American Standards — The Burden of Being şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Standards adlı sanatçının "The Burden of Being" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve felt the force of gravity
Pushing down on me My dreams steadily at my fingertips
But somehow just out of reach
I’ve traveled a million miles
So What’s a few more?
What’s A few more to go?
But am I heading in the right direction
I fear ill never know
Oh, but I’ve got this passion
It Lies in the pit of my heart
Finds its way into the words I speak
It knows the end, before I start
As I tie this noose around my own neck
I speak my final words and pay my last respects
This burden of being these dead memories
are leading the way and setting me free
Can’t shake this
Can’t shake this feeling
If each road I take
Leads to the same dead end
I’ll take the scenic route
anchored by fear I descend
No, I don’t want to Give up this fading ghost
Endless cycles
Broken records
I wanted a revolution
And I was brought back to where I began
I’m made bitter from the process over time
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi kuvvetini hissettim.
Sürekli benim parmaklarınızın ucunda hayallerimi aşağı iterek
Ama bir şekilde sadece ulaşılamaz
Milyonlarca kilometre yol katettim.
Birkaç tane daha ne var?
Ne Bir iki sorum daha var?
Ama doğru yönde mi gidiyorum
Korkarım asla bilemeyeceğim.
Oh, ama bu tutkum var
Kalbimin çukurunda yatıyor.
Konuştuğum kelimelere doğru yolunu bulur
Başlamadan önce sonunu biliyor.
Bu ilmeği kendi boynuma bağlarken
Son sözlerimi söylüyorum ve son saygılarımı sunuyorum
Bu ölü anılar olmanın yükü
beni özgür bırakıyorlar.
Bunu sallayamam.
Bu duygudan kurtulamıyorum
Eğer her yolu alırsam
Aynı çıkmaza yol açar
Manzaralı yol alıyorum
korku ile demirlemiş iniyorum
Hayır, bu solgun hayaletten vazgeçmek istemiyorum.
Sonsuz döngüler
Kırık kayıtlar
Bir devrim istedim
Ve başladığım yere geri getirildim.
Zamanla bu süreçten acı çekiyorum