American Standards — The Complex Death Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Standards adlı sanatçının "The Complex Death Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll carry this weight
Carry this weight
Carry it to the grave
Carry this weight
And as the cockroaches crawl from their holes
They survived, intact but alone
Breathe in the heartache of living a life in regret
It’s a crime
We laugh and dance on open graves
As the nails rain down
It’s like pulling teeth
Grounded by our roots
And riddled with disease
I’ve got to find something that damn kids believe
We here aren’t very long
No time in wondering where we all belong
I can’t relate
I can’t relate at all
We laugh and dance on open graves
As the nails rain down
We’ve become smokestacks of men
Polluting the earth with our material filth
The wreckage lining our bones
And our tongues bitter from the taste of failure
But at the first site of that sun
We need to come out of the darkness and step into the light
Oh I know the house has its money on death
But living has a nice stride
So I’ll play the odds
Şarkı sözü çevirisi
Olacak bu yükü taşıyoruz
Bu ağırlığı taşı
Onu mezara taşı
Bu ağırlığı taşı
Ve hamamböceği deliklerinden sürünürken
Hayatta kaldılar, sağlam ama yalnızdılar
Pişmanlık içinde bir hayat yaşamanın gönül yarasını soluyun
Bu bir suç
Açık mezarlarda gülüyoruz ve dans ediyoruz
Tırnaklar aşağı yağmur gibi
Çekerek dişleri gibidir
Köklerimiz tarafından topraklanmış
Ve hastalıklarla dolu
Çocukların inandığı bir şey bulmalıyım.
Çok uzun değil burada biz
Merak hiçbir zaman burada hepimiz bir yere ait
- Hiç anlayamıyorum
Hiç anlaşamıyorum
Açık mezarlarda gülüyoruz ve dans ediyoruz
Tırnaklar aşağı yağmur gibi
Erkeklerin dumanlarına dönüştük.
Dünyayı maddi pisliğimizle kirletmek
Kemiklerimizi kaplayan enkaz
Ve dillerimiz başarısızlığın tadı acı
Ama o güneşin ilk yerinde
Karanlıktan çıkıp ışığa adım atmalıyız.
Evin ölüm parası olduğunu biliyorum.
Ama yaşamak güzel bir adım atıyor
Bu yüzden olasılıkları oynayacağım