American Steel — From Here to Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, American Steel adlı sanatçının "From Here to Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the years pass we are ground down
Whether by gravity
Or the force of other personalities
You shall not be left unchanged
And the young, thinking they are fully formed
Will talk loudly and their passion will spark sympathy
And they’ll claim that they know
But honey, it just isn’t so Faithful numbers grow
A stone’s throw from here to hell
From here to hell
And the whole thing is balanced precariously
Beset on all sides by stupidity
True believers are the greatest deceivers
Clinic stalker, suicide bomber
You’re all the same damn thing
I don’t care which bible you beat
You lay your trespasses on some deity’s feet
The world just spins around
A stone’s throw from here to hell
From here to hell
And the whole thing is balanced precariously
Beset on all sides by stupidity
Hell, from here to hell
I’ve got a head full of reason and a passionate heart
But it seems there’s no talking to anyone
If you’re looking for the reason then the reason, son
Is that there’s so little reason in everyone
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar geçtikçe yere düştük.
Yerçekimi ile olsun
Veya diğer kişiliklerin gücü
Değişmeden bırakılmamalısın.
Ve gençler, tamamen oluştuklarını düşünüyorlar
Yüksek sesle konuşacak ve tutkuları sempati uyandıracak
Ve bildiklerini iddia edecekler.
Ama tatlım, o kadar da sadık değil.
Buradan cehenneme bir taş atımı
Buradan cehenneme
Ve her şey tehlikeli bir şekilde dengelenir
Aptallık tarafından her tarafta kuşatılmış
Gerçek inananlar en büyük aldatıcılardır
Klinik stalker, intihar bombacısı
Hepsi aynı lanet şey sensin
Hangi İncil'i yendiğin umurumda değil.
Günahlarınızı bir Tanrının ayaklarına yatırıyorsunuz.
Dünya sadece dönüyor
Buradan cehenneme bir taş atımı
Buradan cehenneme
Ve her şey tehlikeli bir şekilde dengelenir
Aptallık tarafından her tarafta kuşatılmış
Cehennem, buradan cehenneme
Akıl dolu bir kafam ve tutkulu bir kalbim var.
Ama görünüşe göre kimseyle konuşmak yok.
Eğer bir sebep arıyorsan, o zaman sebep, evlat
Herkesin içinde çok az sebep var mı