Amerie — I Just Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amerie adlı sanatçının "I Just Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just died in your arms tonight
He-ey
I just died in your arms
Just died in your arms tonight, tonight!
Staring in the mirror as I
Start to carefully contemplate
Just really how deep is this thing I have for you
It’s wearing on my heart
And from the start you know I tried, steadily denied!
Friendship turn to love
I know you probably think that I’m so strange —
Stuttering on every word when you look my way, and why?
And maybe it’s all in my mind
When we hugged goodbye I had butterflies
I just died (yeah yeah yeah)
I just died in your arms tonight
Don’t want nobody to bring me back to life
(I just died in your arms tonight, hey)
I just died in your arms
I just died in your arms tonight, tonight!
Your finger touched my lips
As I tried to explain maybe why you and I should hide from such a love affair?
My friends think that I’m so insane
To fight this feelin'
But my life’s at stake, hey!
(Your embrace, thoughts won’t erase
Every now a minute of the day I wait and hope and pray
That you might stay)
And now you’re moving oh so closely
Killing me so softly, so softly
I just died!
I just died in your arms tonight
Don’t want nobody to bring me back to life
(I just died in your arms tonight, hey)
I just died in your arms
I just died in your arms tonight, tonight!
Oooh, I just died, I just died, I just died
(Don't bring me back)
Oooh, I just died, I just died, I just died
(Don't bring me back)
Oooh, oohh!
Oooh, I just died, I just died, I just died
(Don't bring me back)
Oooh, I just died, I just died, I just died
(Don't bring me back)
Oooh, I just died, I just died, I just died
(Don't bring me back)
Wha-wha-wha-wha-wha-wha
I just died in your arms tonight
Don’t want nobody to bring me back to life
(I just died in your arms tonight, hey)
I just died in your arms
I just died in your arms tonight, tonight!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kollarında öldüm.
He-ey
Kollarında öldüm.
Bu gece kollarında öldü, bu gece!
Aynaya bakarken ben
Dikkatlice düşünmeye başlayın
Senin için sahip olduğum bu şey gerçekten ne kadar derin
Kalbime takıyor.
Ve en başından beri denediğimi biliyorsun, sürekli olarak reddediyorum!
Arkadaşlık sevgiye dönüşüyor
Biliyorum, muhtemelen benim çok garip olduğumu düşünüyorsun. —
Bana baktığında her kelimede Kekemelik yapıyorsun ve neden?
Ve belki de hepsi aklımda
Elveda sarıldığımızda kelebekler vardı.
Ben sadece öldüm (Evet Evet Evet)
Bu gece kollarında öldüm.
Kimsenin beni hayata döndürmesini istemiyorum.
(Bu gece kollarında öldüm, hey)
Kollarında öldüm.
Bu gece kollarında öldüm, bu gece!
Parmağın dudaklarıma dokundu
Açıklamaya çalıştığım gibi, belki de neden böyle bir aşk ilişkisinden saklanmalıyız?
Arkadaşlarım deli olduğumu düşünüyor.
Bu duyguyla savaşmak için
Ama hayatım tehlikede, hey!
(Senin kucaklama, düşünceler silmez
Günün her dakikasında bekliyorum, umut ediyorum ve dua ediyorum
Belki kal)
Ve şimdi çok yaklaşıyorsun
Beni çok yumuşak, çok yumuşak bir şekilde öldürüyor
Daha yeni öldüm!
Bu gece kollarında öldüm.
Kimsenin beni hayata döndürmesini istemiyorum.
(Bu gece kollarında öldüm, hey)
Kollarında öldüm.
Bu gece kollarında öldüm, bu gece!
Oooh, sadece öldüm, sadece öldüm, sadece öldüm
(Beni geri getirme)
Oooh, sadece öldüm, sadece öldüm, sadece öldüm
(Beni geri getirme)
Oooh, oohh!
Oooh, sadece öldüm, sadece öldüm, sadece öldüm
(Beni geri getirme)
Oooh, sadece öldüm, sadece öldüm, sadece öldüm
(Beni geri getirme)
Oooh, sadece öldüm, sadece öldüm, sadece öldüm
(Beni geri getirme)
Wha-wha-wha-wha-wha-wha
Bu gece kollarında öldüm.
Kimsenin beni hayata döndürmesini istemiyorum.
(Bu gece kollarında öldüm, hey)
Kollarında öldüm.
Bu gece kollarında öldüm, bu gece!