Amerie — The Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amerie adlı sanatçının "The Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s just a memory and it’s hard to think
Hard to think about it
'Bout the love I left behind, I can’t help but think
What could I have done about it?
But deep inside I know
It’s your fault that I’m not there
Once you put aside your pride
I know that you saw it so clearly
That you’re nearly losing your mind, tryna rewind
Do what you did and didn’t do, so I’m telling you
You should have did so much more to show you loved me
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do But to wish I was with you
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them)
'Cause now I’m gone
And baby, it’s so hard to believe you
When you say that you promise you’ll be better
'Cause everything you’re saying right now
You were saying forever
You should have showed you loved me You should have spent more time
You should have been the answers
To the questions in my mind
But you’re here, ain’t going no where
You’ll never let me go
(You'll never let me go)
'Cause baby, I couldn’t feel your love was real
You took for granted what we had, so I’m telling you
You should have did so much more to show you loved me
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do But to wish I was with you
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them)
'Cause now I’m gone
And it hurts so much inside for me to let you go
(Let you go, yeah)
But it hurts me so much more to stay with you
And I know that you can explain how much you changed
But it remains the same
It’s just to late for us, it’s just to late for us There’s no way to get back
All the love that we had
But I still can’t help but wish that
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do
(And there’s nothing you can do about it)
But to wish I was with you
(But to think about it)
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them, hey, hey, hey, hey)
I’m wishing, I wish you would have gave me the flowers
(When I could smell them)
And I’m wishing, I wish you would have held me for hours
(When I was around)
Now there’s nothing you can do
(Nothing you can do)
But to wish I was with you
(But to wish I was with you)
But it’s too little, too late, too late, too late
Press rewind to go back in time
So there’s nothing you can do
'Cause I’m no longer missing you
You should have gave me the flowers
(When I could smell them)
'Cause now I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sadece bir anı ve düşünmek zor
Bunu düşünmek zor
Geride bıraktığım aşk hakkında, düşünmeden edemiyorum
Bu konuda ne yapabilirdim?
Ama derinlerde biliyorum
Orada olmamam senin suçun.
Gururunu bir kenara bıraktığın zaman
Bunu çok net gördüğünü biliyorum.
Neredeyse aklını kaybediyorsun, geri sarmaya çalış
Yaptığın ve yapmadığın şeyi yap, bu yüzden sana söylüyorum
Beni sevdiğini göstermek için çok daha fazlasını yapmalıydın.
Keşke bana çiçek verseydin.
(Onları koklayabildiğimde)
Keşke beni saatlerce tutsaydın.
(Ben etraftayken)
Şimdi yapabileceğin hiçbir şey yok ama keşke seninle olsaydım.
Ama çok az, çok geç, çok geç, çok geç
Basın geri sarma zamanda geri gitmek
Yani yapabileceğin bir şey yok
Çünkü artık seni özlemiyorum.
Çiçekleri bana vermeliydin.
(Onları koklayabildiğimde)
# Çünkü artık yokum #
Ve bebeğim, sana inanmak çok zor
Söz verdiğini söylediğinde daha iyi olacaksın.
Çünkü şu anda söylediğin her şey
Sonsuza dek diyordun.
Beni sevdiğini göstermeliydin. daha fazla zaman geçirmeliydin.
Cevapların sen olmalıydın.
Kafamdaki sorulara
Ama sen buradasın, hiçbir yere gitmiyorsun
Asla bırak git beni
(Gitmeme asla izin vermeyeceksin)
Çünkü bebeğim, aşkının gerçek olduğunu hissedemedim.
Sahip olduğumuz şeyi hafife aldın, bu yüzden sana söylüyorum
Beni sevdiğini göstermek için çok daha fazlasını yapmalıydın.
Keşke bana çiçek verseydin.
(Onları koklayabildiğimde)
Keşke beni saatlerce tutsaydın.
(Ben etraftayken)
Şimdi yapabileceğin hiçbir şey yok ama keşke seninle olsaydım.
Ama çok az, çok geç, çok geç, çok geç
Basın geri sarma zamanda geri gitmek
Yani yapabileceğin bir şey yok
Çünkü artık seni özlemiyorum.
Çiçekleri bana vermeliydin.
(Onları koklayabildiğimde)
# Çünkü artık yokum #
Ve senin gitmene izin vermek benim için çok acıyor
(Gitmene izin ver, Evet)
Ama seninle kalmak beni daha çok üzüyor.
Ve biliyorum ki ne kadar değiştiğini açıklayabilirsin.
Ama aynı kalır
Sadece bizim için geç, sadece bizim için geç, geri dönmenin bir yolu yok
Sahip olduğumuz tüm aşk
Ama yine de yardım edemem ama bunu diliyorum
Keşke bana çiçek verseydin.
(Onları koklayabildiğimde)
Keşke beni saatlerce tutsaydın.
(Ben etraftayken)
Şimdi yapabileceğin bir şey yok
(Ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok)
Ama keşke seninle olsaydım.
(Ama bunu düşünmek için)
Ama çok az, çok geç, çok geç, çok geç
Basın geri sarma zamanda geri gitmek
Yani yapabileceğin bir şey yok
Çünkü artık seni özlemiyorum.
Çiçekleri bana vermeliydin.
(Onları koklayabildiğimde, hey, hey, hey, hey)
Keşke bana çiçek verseydin.
(Onları koklayabildiğimde)
Keşke beni saatlerce tutsaydın.
(Ben etraftayken)
Şimdi yapabileceğin bir şey yok
(Yapabileceğiniz hiçbir şey yok)
Ama keşke seninle olsaydım.
(Ama ben seni diliyorum )
Ama çok az, çok geç, çok geç, çok geç
Basın geri sarma zamanda geri gitmek
Yani yapabileceğin bir şey yok
Çünkü artık seni özlemiyorum.
Çiçekleri bana vermeliydin.
(Onları koklayabildiğimde)
# Çünkü artık yokum #