Ameritz - Tributes — Flourescent Adolescent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ameritz - Tributes adlı sanatçının "Flourescent Adolescent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to get it in your fishnets
Now you only get it in your night dress
Discarded all the naughty nights for niceness
Landed in a very common crisis
Everything’s in order in a black hole
Nothing seems as pretty as the past though
That Bloody Mary’s lacking in Tabasco
Remember when he used to be a rascal?
Oh that boy’s a slag
The best you ever had
The best you ever had is just a memory
and those dreams weren’t as daft as they seem
Not as daft as they seem,
My love, when you dream them up…
Flicking through a little book of sex tips
Remember when the boys were all electric?
Now when she tells she’s gonna get it
I’m guessing that she’d rather just forget it
Clinging to not getting sentimental
Said she wasn’t going but she went still
Likes her gentlemen not to be gentle
Was it a Mecca dobber or a betting pencil?
Oh that boy’s a slag
The best you ever had
The best you ever had is just a memory
and those dreams weren’t as daft as they seem
Not as daft as they seem,
My love, when you dream them up
Oh, Flo, where did you go?
Where did you go?
Where did you go? Whoa.
Falling about
You took a left off Last Laugh Lane
You just sounded it out
You’re not coming back again.
You used to get it in your fishnets
Now you only get it in your night dress (falling about)
Discarded all the naughty nights for niceness
Landed in a very common crisis (you took a left off Last Laugh Lane)
Everything’s in order in a black hole
Everything was pretty in the past though (you were just sounding it out)
That Bloody Mary’s lacking in Tabasco
Remember when he used to be a rascal? (you're not coming back again)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden file çoraplarına koyardın.
Şimdi sadece gece elbiseni giyiyorsun.
Nezaket için tüm yaramaz geceleri attı
Çok yaygın bir krize indi
Her şey bir kara delikte sırayla
Ama hiçbir şey geçmiş kadar güzel görünmüyor
Bloody Mary'nin Tabasco'da eksik olduğu
Eskiden kötü adam olduğu zamanı hatırlıyor musun?
Oh, bu çocuk tam bir fahişe.
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey sadece bir anı
ve bu rüyalar göründüğü kadar aptal değildi
Göründüğü kadar aptal değil,
Aşkım, onları hayal ettiğinde…
Seks ipuçları küçük bir kitap ile Flicking
Çocukların elektrikli olduğu zamanları hatırlıyor musun?
Şimdi onu alacağını söylediğinde
Sanırım unutmayı tercih eder.
Duygusal olmamaya tutunmak
Gitmediğini söyledi ama yine de gitti.
Beyefendilerinin nazik olmamasını sever
Mekke dobber mi yoksa bahis kalemi mi?
Oh, bu çocuk tam bir fahişe.
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey sadece bir anı
ve bu rüyalar göründüğü kadar aptal değildi
Göründüğü kadar aptal değil,
Aşkım, onları hayal ettiğinde
Flo, nereye gittin?
Nereye gittin?
Nereye gittin? Whoa.
Hakkında düşen
Son gülüş şeridinden sola döndün.
Sadece kulağa değil mi
Tekrar geri dönmeyeceksin.
Eskiden file çoraplarına koyardın.
Şimdi sadece gece elbiseni giyiyorsun (düşüyorsun)
Nezaket için tüm yaramaz geceleri attı
Çok yaygın bir krize indi (son Kahkaha şeridinden sola döndünüz)
Her şey bir kara delikte sırayla
Her şey geçmişte güzeldi (sadece ses çıkarıyordun)
Bloody Mary'nin Tabasco'da eksik olduğu
Eskiden kötü adam olduğu zamanı hatırlıyor musun? (bir daha geri dönmeyeceksin)