Ami Aspelund — Fantasiaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ami Aspelund adlı sanatçının "Fantasiaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuka hän on, ja mitä kieltä mahtaa puhua hän?
Kuka hän on? Mua hänen toivoisin niin lähestyvän
Mikä hän on? Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää
Kuka hän on, ja minne hän häviää?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen
(Aika kulki kuivui posket)
(Kaikki ruostu, mihin kosket)
(Huominen on kaiku eilisen)
Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo?
Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo?
Kuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa
Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen…
Huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen
Şarkı sözü çevirisi
O kim ve hangi dili konuştuğunu düşünüyorsun?
Kim o? Bana çok yakın gelmek isterdim
Nedir o? Bütün gün köpeği gezdiriyor.
O kim ve nerede kaybediyor?
Bu bir fantezi mi, yoksa ezilmenin başlangıcı mı?
Köpeği okşuyor ve kıskanıyorum
Park sessiz, çapraz ruh değil.
Benim için sadece bir şekerleme mi, bir fantezi mi?
Bu bir fantezi mi, yoksa sadece mutsuz bir şey mi?
Siyah bir arabaya biniyor, yalnız kalacak.
Onları gördüğümde fren lambaları, tekrar yavaşlamayı umuyorum
Sonunda aşık olduğunu fark ettiğini söyledi.
(Zaman geçti kurutulmuş yanaklar)
(Tüm pas, dokunduğunuz yer)
(Yarın dünün bir yankısıdır)
O kim ve onu tekrar bu parka getiren nedir?
Evcil hayvanına hassasiyet vermesinin nedeni nedir?
Kim o? Sanırım asla öğrenemeyeceğim.
Bu nedir? Bu sadece bir rüya mı?
Bu bir fantezi mi, yoksa ezilmenin başlangıcı mı?
Bu bir fantezi mi, yoksa ezilmenin başlangıcı mı?
Köpeği okşuyor ve kıskanıyorum
Park sessiz, çapraz ruh değil.
Benim için sadece bir şekerleme mi, bir fantezi mi?
Bu bir fantezi mi, yoksa sadece mutsuz bir şey mi?
Siyah bir arabaya biniyor, yalnız kalacak.
Onları gördüğümde fren lambaları, tekrar yavaşlamayı umuyorum
Sonunda bir kadın olduğunu fark etti.…
Sonunda aşık olduğunu fark ettim.