Amiel — All of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amiel adlı sanatçının "All of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What will i do when you don’t need me?
What will i do when you don’t care?
What will i do if you leave me?
How will i live when your not there?
Everyone thinks that im the strong one
Nobody sees that im just scared
Scared of myself to be without you
I need you
I need you
I do
'Cause half of me is fearful
Half of me is fearful
And half of me is wild
Half of me is wild (but to let you fade away)
A part of me is woman
Part of me is woman
And a part of me is child
And a part of me is child
Half of me’s been lieing
Half of me’s been lieing
And half of me’s been true
And i swear i’ve been true
A part of me is crazy
A part of me is crazy
But all of me is you
What will i do when i don’t need you?
What will i do when ive moved on?
I wish i could say we’ll last forever
I need you
I need you
I do
'Cause half of me is fearful
Half of me is fearful (if there’s nothing more that i can do)
And half of me is wild
Half of me is wild (but to let you fade away)
A part of me is woman
Part of me is woman (if i let the walls open we have been)
And a part of me is child
And a part of me is child (still inside of me you’ll stay)
Half of me’s been lieing
Half of me’s been lieing (but no matter how strong i could be)
And half of me’s been true
And i swear i’ve been true (you will never fade away)
A part of me is crazy
A part of me is crazy (in everything that you may do)
But all of me is you (all of me is you)
Şarkı sözü çevirisi
Bana ihtiyacın olmadığında ne yapacağım?
Umursamadığın zaman ne yapacağım?
Beni terk edersen ne yapacağım?
Ne zaman senin yaşayacak mıyım?
Herkes güçlü olduğumu düşünüyor.
Kimse sadece korktuğumu görmüyor.
Kendimden korkuyorum sensiz olmak
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Yaparım
Çünkü yarımım korkuyor.
Yarımım korkuyor.
Ve benim yarısı vahşi
Benim yarısı vahşi (ama kaybolmana izin vermek için)
Bir parçam kadın.
Bir parçam kadın.
Ve bir parçam çocuk
Ve bir parçam çocuk
Yarımım yalan söylüyor.
Yarımım yalan söylüyor.
Ve yarımım gerçek oldu
Ve yemin ederim doğruydum.
Bir parçam deli.
Bir parçam deli.
Ama hepsi sensin
Sana ihtiyacım olmadığında ne yapacağım?
Hayatıma devam ettiğimde ne yapacağım?
Keşke sonsuza dek yaşayacağımızı söyleyebilseydim.
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Yaparım
Çünkü yarımım korkuyor.
Yarımım korkuyor (yapabileceğim başka bir şey yoksa)
Ve benim yarısı vahşi
Benim yarısı vahşi (ama kaybolmana izin vermek için)
Bir parçam kadın.
Bir parçam kadındır (eğer duvarların açılmasına izin verirsem)
Ve bir parçam çocuk
Ve bir parçam çocuk (hala içimde kalacaksın)
Yarımım yalan söylüyor.
Yarımım yalan söylüyor (ama ne kadar güçlü olabildiğim önemli değil)
Ve yarımım gerçek oldu
Ve yemin ederim ki doğruydum (asla kaybolmayacaksın)
Bir parçam deli.
Bir parçam deli (yapabileceğin her şeyde)
Ama tüm ben sensin (tüm ben sensin)