Amiel — Games we Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amiel adlı sanatçının "Games we Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You played a shady game
You dried up all I had
Then you did it again
Oh how could you do that?
Just lies and token promises
You hit me where I stand
I guess I must deserve this
We all get dealt our hand
Keep yourself together
Keep it straight
Keep cool — keep cool
You wanna play in the game
Then you’d better mind the rules
There’s nothing to be gained
By screwing me now
It won’t do- it won’t do
It’s all gonna be coming back around to you
It’s just those games we play
Day and night
You chose this way
Be satisfied
It’s just those games we play
For wrong or right
Win or lose
Can’t give up the fight
The talk will keep you down
You won’t know where you stand
Their praise will fade away
Can’t take dignity back
When friends become your enemies
You’ve cheated all you can
Guess that’s the price you pay
We all get dealt our hand
Keep yourself together
Keep it straight
Keep cool — keep cool
You wanna play in the game
Then you’d better mind the rules
There’s nothing to be gained
By screwing me now
It won’t do- it won’t do
It’s all gonna be coming back around to you
It’s just those games we play
Day and night
You chose this way
Be satisfied
It’s just those games we play
For wrong or right
Win or lose
Can’t give up the fight
I cut you off my list
Only cause you insist that you are not my friend
And you are not the first to go
But the smaller it grows the bigger I count my win
Cause I have wasted too much time on reason and rhyme
Trying to justify your head
Now I don’t mind how many times you trying take me on
Or if we never play again
It’s just those games we play
Day and night
You chose this way
Be satisfied
It’s just those games we play
For wrong or right
Win or lose
Can’t give up the fight
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeli bir oyun oynadın.
Kurudu tüm vardı
Sonra yine yaptın
Ah nasıl yaparsın bunu?
Sadece yalanlar ve sembolik sözler
Durduğum yerde bana vurdun.
Sanırım bunu hak etmeliyim.
Hepimiz elimizi ele alacağız.
Kendinizi bir arada tutun
Düz tut
Serin tutun-serin tutun
İster oyun oynamak
O zaman kurallara uysan iyi olur.
Kazanılacak bir şey yok
Şimdi beni becererek
Olmaz - olmaz
Her şey sana geri dönecek.
Sadece oynadığımız oyunlar.
Gün ve gece
Bu yolu sen seçtin.
Memnun ol
Sadece oynadığımız oyunlar.
Yanlış veya doğru için
Kazan veya kaybet
Dövüşten vazgeçemezsin.
Bu konuşma sizi sakinleştirecek
Nerede durduğunu bilmeyeceksin.
Onların övgüleri kaybolacak
Haysiyeti geri alamam
Arkadaşlar düşmanınız olduğunda
İhanet ettin tüm yapabilirsiniz
O her şeyin bir bedeli var sanırım
Hepimiz elimizi ele alacağız.
Kendinizi bir arada tutun
Düz tut
Serin tutun-serin tutun
İster oyun oynamak
O zaman kurallara uysan iyi olur.
Kazanılacak bir şey yok
Şimdi beni becererek
Olmaz - olmaz
Her şey sana geri dönecek.
Sadece oynadığımız oyunlar.
Gün ve gece
Bu yolu sen seçtin.
Memnun ol
Sadece oynadığımız oyunlar.
Yanlış veya doğru için
Kazan veya kaybet
Dövüşten vazgeçemezsin.
Listemden seni kestim
Sadece arkadaşım olmadığın için ısrar ediyorsun.
Ve ilk giden sen değilsin
Ama daha küçük daha da büyür kazandık sayıyorum
Çünkü akıl ve kafiye üzerinde çok fazla zaman harcadım
Kafanı haklı çıkarmaya çalışıyorum
Şimdi beni kaç kez kandırmaya çalıştığın umurumda değil.
Ya da bir daha asla oynamazsak
Sadece oynadığımız oyunlar.
Gün ve gece
Bu yolu sen seçtin.
Memnun ol
Sadece oynadığımız oyunlar.
Yanlış veya doğru için
Kazan veya kaybet
Dövüşten vazgeçemezsin.