Amir — J'ai cherché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amir adlı sanatçının "J'ai cherché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, you
J’ai cherché un sens à mon existence
J’y ai laissé mon innocence
J’ai fini le cœur sans défense
J’ai cherché l’amour et la reconnaissance
J’ai payé le prix du silence
Je me blesse et je recommence
Tu m’as comme donné l’envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
J’ai cherché un sens, un point de repère
Partagé en deux hémisphères
Comme une erreur de l’univers
J’ai jeté tellement de bouteille à la mer
J’ai bu tant de liqueurs amères
Que j’en ai les lèvres de pierre
Tu m’as comme donné l’envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Au gré de nos blessures
Et de nos désinvoltures
C’est quand on n’y croit plus du tout
Qu’on trouve un paradis perdu en nous
Oh, you, you, you, you
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song
Tu m’as comme donné l’envie d'être moi
Donné un sens à mes pourquoi (You)
Tu as tué la peur qui dormait là
Qui dormait là dans mes bras
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
You
Şarkı sözü çevirisi
Seni
Varlığımda anlam arıyordum.
Masumiyetimi orada bıraktım.
Çaresiz kalple işim bitti.
Sevgi ve tanıma için çabaladım
Sessizliğin bedelini ödedim.
İnciniyorum ve baştan başlıyorum.
Ben olmak istememi sağladın.
Neden benim için bir anlam verildi
Orada uyuyan korkuyu öldürdün.
Kollarımda kim uyudu
Sen
Beni güçlü yapan sensin.
Seni arıyor olacağım.
Şarkımın melodisi gibi
Sen
Beni güçlü yapan sensin.
Seni arıyor olacağım.
Şarkımın melodisi gibi
Bir anlam, bir dönüm noktası aradım
İki yarım küreye ayrılmıştır
Evrenin bir hatası olarak
Denize çok fazla şişe attım.
Çok acı likör içtim.
Taş dudaklarım var
Ben olmak istememi sağladın.
Neden benim için bir anlam verildi
Orada uyuyan korkuyu öldürdün.
Kollarımda kim uyudu
Sen
Beni güçlü yapan sensin.
Seni arıyor olacağım.
Şarkımın melodisi gibi
Sen
Beni güçlü yapan sensin.
Seni arıyor olacağım.
Şarkımın melodisi gibi
Yaralarımızın merhametinde
Ve bizim flippancy
Hiç inanmadığın zaman.
İçimizde kaybolmuş bir cennet buluyoruz
Oh, sen, sen, sen, sen
Sen
Beni güçlü yapan sensin.
Seni arıyor olacağım.
Şarkımın melodisi gibi
Şarkımın melodisi gibi
Ben olmak istememi sağladın.
Neden benim için bir anlam verildi (sen)
Orada uyuyan korkuyu öldürdün.
Kollarımda kim uyudu
Sen
Beni güçlü yapan sensin.
Seni arıyorum, arıyorum, arıyorum
Şarkımın melodisi gibi
Sen