Amistades Peligrosas — Eloi Eloi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amistades Peligrosas adlı sanatçının "Eloi Eloi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay! no aguanto el dolor
Basta si en la mente de todos estoy
No aguanto el dolor
Basta de lamento a todo
Si es tarde para mi
Es tarde para aquello que juré no voy a hacer jamás
Sácame de aquí
No puedo soportar más el dolor ni un solo día más
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Que débil estoy
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Qué débil estoy
Ay! mátame de amor
Canta libremente a todos
Ay! mátame de amor
Gasta lo que tengas que ella
Es alguien para mí
Es alguien a quien en vano yo juré no dejar jamás
En las jaulas aprendí
Las ganas de dejar la habitación y al fin descansar
Sácame de aquí no puedo más…
Şarkı sözü çevirisi
Ay! Acıya dayanamıyorum
Yeter eğer herkesin aklında ben
Acıya dayanamıyorum
Sızlanan her şeyi Durdur
Eğer benim için çok geçse
Asla yapmayacağıma yemin ettiğim şey için çok geç.
Beni Buradan.
Daha fazla acıya dayanamıyorum, bir gün daha.
Beni Buradan. Artık dayanamıyorum.
Beni kurtar Tanrı tüm kötülüklerden bana huzur ver
Beni Buradan. Artık dayanamıyorum.
Beni kurtar Tanrı tüm kötülüklerden bana huzur ver
Seni buradan çıkaracağım. ölmene yardım edeceğim.
Seni buradan çıkaracağım. ölmene yardım edeceğim.
Eloilar Eloilar lama sabachtani Eloilar Eloilar
Eloilar Eloilar lama sabachtani Eloilar Eloilar
Ne kadar zayıfım
Eloilar Eloilar lama sabachtani Eloilar Eloilar
Ne kadar zayıfım
Ay! beni aşkla öldür
Herkese özgürce şarkı söyle
Ay! beni aşkla öldür
Sahip olduğunuz şeyi harcayın.
Benim için biri.
Bu, hiçbir yere gitmeyeceğine yemin ettiğim biri.
Kafeslerde öğrendim
Odayı terk etme ve sonunda dinlenme arzusu
Beni Buradan. Artık dayanamıyorum.…