Amistades Peligrosas — Hermanos De Sangre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amistades Peligrosas adlı sanatçının "Hermanos De Sangre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy del viejo continente y tú
Y tú floreces siempre cada mañana
Tu tierra estalla cuando ve la luz
Madre semilla americana
En un pasado amargo como hiel
Llegaron hombres con gritos de guerra
Pobres de espíritu sangriento y cruel
Que exterminaron gentes y tierras
Me duele, tan dentro, igual que a tí
Dos mentes dos mares
Dos gotas iguales
Tan cerca tan lejos
Hermanos de sangre
Dame tiempo dame tiempo
Para recuperar cada momento
Todo el peso de la historia
Me ha colgado la cruz de la memoria
Dame tiempo dame tiempo
Para saborear este momento
Dame tiempo que estoy loco
Abre tu corazón poquito a poco
Mi tierra llora siempre al recordar
Barbaridades, terribles conquistas
Crónica negra de un pasado gris
Que ahora está oculto bajo tu risa
Me duele, tan dentro, igual que a tí
Dos mentes dos mares
Dos gotas iguales
Tan cerca tan lejos
Hermanos de sangre
Dame tiempo dame tiempo
Para recuperar cada momento
Ya no hay guerras no hay fronteras
Esa tiene que ser nuestra bandera
Dame tiempo dame tiempo
Para saborear cada momento
Frutas con distinto aroma
Pero hablamos tu y yo el mismo idioma…
Şarkı sözü çevirisi
Ben eski kıtadan geliyorum ve sen
Ve sen her zaman her sabah çiçek açarsın
Dünyanız ışığı gördüğünde patlar
Amerikan tohum anne
Buz gibi acı bir geçmişte
Erkekler savaş çığlıkları ile geldi
Kanlı ve zalim bir ruhun fakiri
İnsanları ve toprakları kim yok etti
Acıyor, bu yüzden içeride, tıpkı senin gibi
Denizlerin zihninden
İki eşit damla
Şimdiye kadar çok yakın
Kan Kardeşler
Bana zaman ver bana zaman ver
Her anı kurtarmak için
Tarihin tüm ağırlığı
Haçı hafızamdan astı.
Bana zaman ver bana zaman ver
Bu anın tadını çıkarmak için
Bana zaman ver ben deliyim
Kalbini azar azar aç
Hatırladığım zaman topraklarım hep ağlıyor.
Barbarlıklar, korkunç fetihler
Gri bir geçmişin siyah Chronicle
Şimdi kahkahalarınızın altında gizlenmiş olan
Acıyor, bu yüzden içeride, tıpkı senin gibi
Denizlerin zihninden
İki eşit damla
Şimdiye kadar çok yakın
Kan Kardeşler
Bana zaman ver bana zaman ver
Her anı kurtarmak için
Artık savaş artık sınırları
Bu bizim bayrağımız olmalı.
Bana zaman ver bana zaman ver
Her anın tadını çıkarmak için
Farklı aromalı meyveler
Ama sen ve ben aynı dili konuşuyoruz…