Amon Amarth — A Dream That Cannot Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "A Dream That Cannot Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Years of wait are over now
She’s almost in my grasp
Now I will fulfill my vow
She will be mine at last
I feel him near
The boy estranged has now returned
A full grown man, but still I fear that nothing’s changed
He simply does not understand
Come with me
I’ll set you free
And I’ll show you
What your life could be You can’t see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be Through forests deep, over mountains high
I’ve crossed the waves for her
In shadows dark, this cursed night
My thoughts and memories stir
I’ve left the memories
Of our youth behind
I don’t know what he hopes to find
In the shadows he waits for me Come with me
I’ll set you free
And I’ll show you
What your life could be You can’t see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be She refuses to leave
So I grab her by force
I pull the knife I’ve concealed
I put the edge to his throat
Shocked by the attack
I can feel her final words sear
Leave and never come back
Or I’ll cut you ear to ear
You can’t see
That I am free
My life is mine,
Not yours, so leave me be
I’ll set you free
He said to me And I’ll show you what your life could be I am free
She said to me My life is mine,
Not yours, so leave me be!
Şarkı sözü çevirisi
Bekle yıllar artık bitti
Neredeyse elime geldi
Şimdi yeminimi yerine getireceğim.
Sonunda benim olacak.
Onu yakın hissediyorum
Yabancılaşmış çocuk şimdi geri döndü
Yetişkin bir adam, ama yine de hiçbir şeyin değişmediğinden korkuyorum
O sadece anlamıyor
Benimle gel
Seni özgür bırakacağım
Ve sana göstereceğim
Hayatın ne olabilir göremiyorsun
Özgür olduğumu
Bu benim hayatım ,
Senin değil, bu yüzden beni ormanların derinliklerinde, dağların yüksekliğinde bırak
Onun için dalgaları geçtim.
Karanlık gölgelerde, bu lanetli gece
Düşüncelerim ve anılarım karışıyor
Anılarımı bıraktım.
Gençliğimizin arkasında
Ne bulmayı umduğunu bilmiyorum.
Gölgelerde beni bekliyor benimle gel
Seni özgür bırakacağım
Ve sana göstereceğim
Hayatın ne olabilir göremiyorsun
Özgür olduğumu
Bu benim hayatım ,
Seninki değil, o yüzden beni bırak, o ayrılmayı reddediyor
Bu yüzden onu zorla yakaladım
Sakladığım bıçağı çekiyorum.
Boğazına bir kenar soktum.
Saldırıdan şok
Son sözlerinin sarardığını hissedebiliyorum.
Git ve asla geri dönme
Yoksa seni kulaktan kulağa keserim.
Görmüyor musun
Özgür olduğumu
Bu benim hayatım ,
Seninki değil, beni rahat bırak.
Seni özgür bırakacağım
Bana dedi ki, sana hayatının ne olabileceğini göstereceğim. özgürüm.
Bana hayatımın benim olduğunu söyledi.,
Senin değil, o yüzden beni rahat bırak!