Amon Amarth — Arson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Arson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They came riding at first light
Fifty men armed to the teeth
The sounding horn called us out to fight
We went to meet them in the fields
Outnumbered yet we fought
But soon we were overrun
We took refuge in our home
Our downfall had just begun
They attacked our home, we kept them out
Defending ourselves with spear and bow
We took them out one by one
As the rising autumn sun glowed
There was twenty dead on each side
When we first smelled something burn
We heard them laughing from outside
Taunting us with spiteful words
They set the house on fire
In order to smoke us out
Only five of us was still alive
And our time was running out
Raging flames surrounded us all
Our home was under siege
Crumbling roof and burning walls
There was no way to break free
As we were all about to die
We swore a sacred oath
Revenge would be claimed if someone survived
And we sealed the oath in blood
The roof caved in and cleared a path
A way out of the flames
It was decided that I’d go first
As we made for our escaped
Suddenly the walls came down
And trapped the rest inside
My closest friends died that day
Only I made it out alive
Şarkı sözü çevirisi
İlk ışıkta binmeye geldiler
Elli adam dişlere silahlı
Sesli korna bizi savaşmaya çağırdı
Onlarla tarlada buluşmaya gittik.
Sayıca az ama savaştık.
Ama yakında istila edildik.
Evimize sığındık
Çöküşümüz yeni başlamıştı.
Evimize saldırdılar, biz de onları dışarıda tuttuk.
Mızrak ve yay ile kendimizi savunmak
Onları birer birer öldürdük.
Yükselen sonbahar güneşi parlıyordu
Her iki tarafta yirmi ölü vardı
İlk kokladığımızda bir şey yandı.
Dışarıdan güldüklerini duyduk.
Kindar sözlerle bize alay
Evi ateşe verdiler
Bizi dışarı çıkarmak için
Sadece beşimiz hala hayattayız.
Ve zamanımız tükeniyordu.
Azgın alevler hepimizi kuşattı
Evimiz kuşatma altındaydı.
Çökmekte olan çatı ve yanan duvarlar
Kurtulmak için hiçbir yolu yoktu
Hepimiz ölmek üzereydik.
Kutsal bir yemin ettik.
Birisi hayatta kalırsa intikam talep edilir
Yemini kanla mühürledik.
Çatı çöktü ve yolu temizledi
Alevlerden bir çıkış yolu
Önce ben karar verdim.
Bizim kaçan için yapılan gibi
Aniden duvarlar yıkıldı
Ve geri kalanını içeride tuzağa düşürdü
En yakın arkadaşlarım o gün öldü.
Sadece ben hayatta