Amon Amarth — At Dawn's First Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "At Dawn's First Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viking ships come out of the mist
Ominous sight
Flee or stand fast
You won’t last
Warlords invade with axe and blade
Attack at first light
Unstoppable force
No remorse
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Wounds won’t mend your bitter end
Death to all
Flee or fight
No one survives
Bloodshed won’t stop
'Til the last drop
You will fall
It matters not how hard you fought
Under attack, no turning back
You cannot run
Nowhere to hide
No shelter inside
Under attack, no turning back
Slaughter’s begun
Nowhere to hide
No shelter inside
Slashing, killing
Thrashing, spilling
Blood for honor, death, and glory!
The ships bring terror to these shores
Death and all out war
Their oars are cutting through the waves
Like spades are digging graves
At dawn’s first light
Run for your lives
Out of the night
At dawn’s first light
Longships arrive
Run for your lives!
Şarkı sözü çevirisi
Viking gemileri sisten çıkıyor
Uğursuz görme
Kaç ya da hızlı dur
Uzun süre dayanamayacaksın.
Savaş ağaları balta ve bıçakla istila ediyor
İlk ışıkta saldırı
Durdurulamaz kuvvet
Pişmanlık yok
Saldırı altında, geri dönüş yok
Çalıştıramazsınız
Saklanacak bir yer yok
İçeride barınak yok
Saldırı altında, geri dönüş yok
Katliam başladı
Saklanacak bir yer yok
İçeride barınak yok
Acımasız, öldürme
Dayak, dökülme
Onur, ölüm ve zafer için kan!
Gecenin dışında
Şafağın ilk ışığında
Longships geliyor
Canınızı kurtarmak için kaçın!
Yaralar acı sonunuzu düzeltmez
Herkese ölüm
Kaç ya da savaş
Kimse hayatta
Kan dökmek durmayacak
'Son damlasına kadar
Düşersin
Ne kadar zor savaştığın önemli değil.
Saldırı altında, geri dönüş yok
Çalıştıramazsınız
Saklanacak bir yer yok
İçeride barınak yok
Saldırı altında, geri dönüş yok
Katliam başladı
Saklanacak bir yer yok
İçeride barınak yok
Acımasız, öldürme
Dayak, dökülme
Onur, ölüm ve zafer için kan!
Gemiler bu kıyılara terör getiriyor
Ölüm ve tüm savaş
Kürekleri dalgaları kesiyor
Maça gibi mezar kazıyor
Şafağın ilk ışığında
Hayatlarınız için koşun
Gecenin dışında
Şafağın ilk ışığında
Longships geliyor
Canınızı kurtarmak için kaçın!