Amon Amarth — Avenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Avenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My pale face glows in the light of fire
My hollow eyes see but cannot see
I stare deep into the glowing inferno
The loss I feel is breaking me I heard their screams
Through flaming walls
Walls, I could not tear down
I could not help them
I’d been away for two full years
Only to return to late to save them
Helplessly I watched my life go up in flames
I pull the sword from the glowing fire
And hammer-beat in on the anvil
Forging it with rage and hate
I will seal my enemy’s fate
I ingrave the blade with magic runes
And summon Gods by sacrifice in blood
Pure blue hate shines within this sword
His magic sword will cut only once
No sword has ever been like this one
The Avenger is its name
Now my sworn enemy
Vengeance will belong to me
A year has gone by Now my sworn enemy
It’s your turn to die
It’s your turn to die!
The sword cuts through his throat
His head tumbles to the ground
The headless body lays gently down
Down to sleep in a pool of blood
The Avenger has lost its shine
The magic is now drained
Dull and useless it rests in my hand
Its purpose is so fulfilled
Now hate is gone but emptiness remains
So I turn the blade around
And run it through my stomach veins
And I fall to the ground — to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Solgun yüzüm ateş ışığında parlıyor
İçi boş gözlerim görüyor ama göremiyorum
Parlayan cehennemin derinliklerine bakıyorum
Hissettiğim kayıp beni kırıyor çığlıklarını duydum
Yanan duvarlardan
Duvarları yıkmak edemedim
Onlara yardım edemedim.
Tam iki yıl boyunca uzak olmamıştım
Sadece onları kurtarmak için geç dönmek için
Çaresizce hayatımın alevler içinde yükseldiğini izledim.
Kılıcı parlayan ateşten çekiyorum
Ve çekiç-örs üzerinde yendi
Öfke ve nefret ile dövme
Düşmanımın kaderini mühürleyeceğim.
Bıçağı sihirli rünlerle kazıyorum
Ve tanrıları kanla kurban ederek çağır
Saf mavi nefret bu kılıcın içinde parlıyor
Sihirli kılıcı sadece bir kez kesecek
Hiçbir kılıç böyle olmamıştı.
İntikamcı onun adı
Şimdi yeminli düşmanım
İntikam bana ait olacak
Bir yıl geçti yeminli düşmanım
Ölmek için sıra sende
Ölme sırası sende!
Kılıç boğazını kesiyor
Kafası yere yuvarlanıyor
Başsız vücut yavaşça aşağı bırakır
Kan havuzunda uyumak için aşağı
İntikamcı parlaklığını kaybetti
Sihir şimdi tükendi
Donuk ve işe yaramaz elimde duruyor
Amacı çok yerine getirildi
Şimdi nefret gitti ama boşluk kaldı
Bu yüzden bıçağı çeviriyorum
Ve midemin damarlarından geçir.
Ve yere düşüyorum-yere