Amon Amarth — Doom Over Dead Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Doom Over Dead Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The autumn clouds are caving in And night comes crawling, black as sin
Lightning strikes, and rain begins
A storm that tears my soul
I toss and tumble in my bed
My thoughts are spinning in my head
Darkness nears, soon I’ll be dead
I’m losing all control
I’ve spent my life in foolish quests
for gold and riches, I confess
And now I’m left with just regrets
Too late to change my ways
My life, it seems, has slipped away
I leave no legacy to praise
Nothing more for me to say
My life has been a waste
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
When!
My time has come for me to leave
When!
When judgment’s passed upon my life
When!
A cold dark grave will wait for me Will!
Will my name live endlessly?
So I die
But won’t be mourned
Broken and alone
I wish that I were never born
So I die and won’t be missed
No rune stone will be raised
As my body rots away
Die!
All friends and cattle pass away
Die!
And death will come for every man
Die!
But I know one thing never dies
Doom!
The sentence passed upon the dead
Now!
The time has come for me to leave
Now!
When judgement’s passed up on my life
Now!
Now I will rest in my dark grave
Will!
They speak my name with reverence?
My life has been a waste
No rune stone will be raised
So I die, but won’t be mourned
I wish that I were never born
I rest here in my shallow grave
As my body rots away
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar bulutları çöküyor ve gece sürünüyor, günah gibi siyah
Yıldırım çarpar ve yağmur başlar
Ruhumu parçalayan bir fırtına
Ben atmak ve yatağımda takla
Düşüncelerim kafamda dönüyor
Karanlık yaklaşıyor, yakında öleceğim
Tüm kontrolü kaybediyorum.
Hayatımı aptalca görevlerle geçirdim.
altın ve zenginlik için İTİRAF EDİYORUM
Ve şimdi sadece pişmanlıklarımla kaldım
Yolumu değiştirmek için çok geç
Hayatım, öyle görünüyor ki, kaymış
Övmek için hiçbir miras bırakmıyorum
Bana söyleyecek başka bir şey yok.
Hayatımı boşa harcamışım
Ne zaman!
Zaman benim için geldi ayrılmak
Ne zaman!
Hayatım hakkında hüküm verildiğinde
Ne zaman!
Soğuk bir karanlık mezar beni bekleyecek!
Benim adım sonsuza kadar yaşayacak mı?
Ne zaman!
Zaman benim için geldi ayrılmak
Ne zaman!
Hayatım hakkında hüküm verildiğinde
Ne zaman!
Soğuk bir karanlık mezar beni bekleyecek!
Benim adım sonsuza kadar yaşayacak mı?
Bu yüzden ölüyorum
Ama yas tutmayacak
Kırık ve yalnız
Hiç doğmamış olsaydım keşke
Bu yüzden öleceğim ve kaçırılmayacağım
Hiçbir rune taşı yükselmeyecek
Vücudum çürürken
Geber!
Tüm arkadaşlar ve sığırlar ölüyor
Geber!
Ve her insan için ölüm gelecek
Geber!
Ama biliyorum ki bir şey asla ölmez
Doom!
Bu cümle ölülerin üzerine geçti
Şimdi!
Zaman benim için geldi ayrılmak
Şimdi!
Yargı hayatımdan geçtiğinde
Şimdi!
Şimdi karanlık mezarımda dinleneceğim.
Will!
Adımı saygıyla mı söylüyorlar?
Hayatımı boşa harcamışım
Hiçbir rune taşı yükselmeyecek
Bu yüzden ölüyorum, ama yas tutmayacağım
Hiç doğmamış olsaydım keşke
Sığ mezarımda dinleniyorum.
Vücudum çürürken