Amon Amarth — For Victory or Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "For Victory or Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time!
has come to wash our shame away
to erase the image of defeat
We!
have licked our wounds, restored our strength
and our vengeance will be oh so sweet
They thought they had us down
that we’d never rise again
they will learn that they were deadly wrong
what’s owed will be repaid
Again we’ll feed the wolves
and then vengeance will be ours
we’ll split their skulls and spill their guts
upon the frozen ground
Yeah, we'll never kneel again
not to deity nor men
now they’ll taste our bitter hate
what’s owed will be repaid
So raise the flag once more
and the eagle will be fed
once again we march to war
for victory or death
They arrived with talk of hvitekrist
by force they wanted us to kneel
with their swords held to our throats they preached
but we will make them pay we’ll take their lives away
So Raise!
raise the flag once more
in the east the eagle will be fed
March!
again we march to war
we will march for victory or death
Pain!
the pain and suffering
is but a bleak and distant fading dream
Shame!
our disgrace; a withering thought
finally our names will be redeemed
Şarkı sözü çevirisi
Zaman!
utancımızı temizlemeye geldi.
yenilgi imajını silmek için
Biz!
yaralarımızı yaladı, gücümüzü geri kazandı
ve intikamımız çok tatlı olacak
Bizi alt ettiklerini sandılar.
bir daha asla yükselemeyeceğimizi.
onlar ölümcül yanlış olduğunu öğreneceksiniz
borcun geri ödenecek
Yine kurtları besleyeceğiz
ve sonra intikam bizim olacak
kafataslarını parçalayıp bağırsaklarını dökeceğiz.
donmuş toprak üzerinde
Evet, bir daha asla diz çökmeyeceğiz.
ne Tanrı ne de insanlar için
şimdi acı nefretimizi tadacaklar.
borcun geri ödenecek
Bu yüzden bayrağı bir kez daha Kaldır
ve Kartal beslenecek
bir kez daha savaşa gidiyoruz
zafer veya ölüm için
Onlar hvitekrist konuşma ile geldi
zorla diz geçmemizi istediler
kılıçlarıyla boğazımıza kadar vaaz verdiler.
ama onlara ödeteceğiz. hayatlarını alacağız.
O Zaman Kaldır!
bayrağı bir kez daha Kaldır
doğuda Kartal beslenecek
Mart!
yine savaş için yürüdük
zafer ya da ölüm için yürüyeceğiz.
Acı!
acı ve ıstırap
bu sadece kasvetli ve uzak bir solma rüyası
Yazık!
rezilliğimiz, solgun bir düşünce
sonunda isimlerimiz itfa edilecek