Amon Amarth — Once Sealed In Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Once Sealed In Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s five years since I left this land
Since I left my friends to burn
Five years making bitter plans
Preparing my return
All this time my hatred’s grown
The one thing on my mind
The hate in me is all I’ve known
The one thing keeping me alive
Bold words spreads across the land
Bragging tongues speak carelessly
Know they not what is to come
I’ll hunt them down restlessly
The oath I swore, once sealed in blood
A seal between loyal friends
I swore before ancient Gods
I will have revenge
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
Now here I stand in pouring rain
As he comes riding down the path
He will learn the meaning of pain
As subject to my endless wrath
He will be the first to pay
For the bragging words he spoke
He’ll regret that fateful day
My friends perished in smoke
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
An oath! Before my Gods!
Once sealed in blood
I swore! Before my Gods!
So here I stand on the road
With cold steel in my hand
As he looks into my unforgiving soul
His tears begins to run
One man down 29 to go Consider yourselves warned
I’m coming for the rest of you
And will have no remorse
Şarkı sözü çevirisi
Bu toprakları terk etmeyeli beş yıl oldu.
Arkadaşlarımı yanmaya bıraktığımdan beri
Acı planlar yapmak için beş yıl
Dönüşümü hazırlıyorum.
Tüm bu zaman boyunca nefretim büyüdü
Aklımdaki tek şey
İçimdeki nefret, bildiğim tek şey.
Beni hayatta tutan tek şey
Cesur sözler dünya çapında yayılır
Palavra dilleri dikkatsizce konuşmak
Bilmezler ne gelecek
Onları huzursuzca avlayacağım.
Yemin ettim, bir kez kanla mühürlendi
Sadık arkadaşlar arasında bir mühür
Eski Tanrıların önünde yemin ettim.
İntikamımı alacağım
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bir yemin! Bir kez kanla mühürlendi
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bir yemin! Bir kez kanla mühürlendi
Şimdi burada sağanak yağmurda duruyorum
Patikadan aşağı inerken
Acının anlamını öğrenecek
Sonsuz gazabıma tabi olarak
İlk ödeme yapan o olacak
Söylediği palavra sözleri için
O kader gününe pişman olacak
Arkadaşlarım dumanda öldü
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bir yemin! Bir kez kanla mühürlendi
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bir yemin! Bir kez kanla mühürlendi
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bir yemin! Bir kez kanla mühürlendi
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bir kez kanla mühürlendi
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bir yemin! Tanrılarımın önünde!
Bir kez kanla mühürlendi
Yemin ettim! Tanrılarımın önünde!
Bu yüzden burada yolda duruyorum
Elimde soğuk çelik ile
O benim affetmez ruhuma bakar gibi
Gözyaşları akmaya başlar
29 yaşında bir adam öldü ve kendinizi uyardınız.
Geri kalanınız için geliyorum.
Ve pişmanlık duymayacak