Amon Amarth — Shape Shifter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Shape Shifter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born of giant’s blood
Raised in Asgård, the home of gods
I am the master of disguise
For this trait I’ve gained your prise
Fast in thought, quicker tongue
Brawl with me and you’ll get stung
I am the master of deceit
My words bind or set you free
I am the walker on the wind
The shape shifter
Two-faced words
And a lying grin
The shape shifter
You call me evil; curse my name
But you only have yourselves to blame
Order needs its anarchy
Balance through calamity
We mixed our blood in olden days
Now I wander like a stray
We were brothers, now estranged
I will have my sweet revenge
My words are poison to your ears
I say the words you fear
Still you know it is the truth you hear
Ragnarök is drawing near
There you sit in Aegir’s hall
Waiting for the coming fall
Council of the now condemned
Twilight of both gods and men
Face the facts; you’re old and weak
Empty words are all you speak
No escape, there’s no return
The universe shall bleed and burn
I am the eagle in the sky
The shape shifter
Vicious wolf
Howling in the night
The shape shifter
I am the walker on the wind
The shape shifter
Two-faced words
And a lying grin
The shape shifter
I am the eagle in the sky
The vicious wolf
Howling in the night
I am the walker on the wind
Lying words,
With an honest grin
The shape shifter
Şarkı sözü çevirisi
Ben devin kanından doğdum.
Tanrıların evi Asgard'da büyüdü
Ben kılık değiştirme ustasıyım.
Bu özellik için takdirinizi kazandım
Düşüncede hızlı, daha hızlı dil
Benimle kavga edersen sokulacaksın.
Ben aldatmacanın efendisiyim.
Sözlerim seni bağlar ya da serbest bırakır
Ben rüzgarda bir yürüyüşçüyüm
Şekil değiştiren
İki yüzlü kelimeler
Ve yalancı bir sırıtış
Şekil değiştiren
Bana kötülük diyorsun, adımı lanetliyorsun.
Ama sadece kendinizi suçluyorsunuz
Düzenin anarşiye ihtiyacı var
Felaket ile denge
Eski günlerde kanımızı karıştırdık.
Şimdi bir başıboş gibi dolaşıyorum
Biz kardeştik, şimdi ayrıldık
Tatlı intikamımı alacağım.
Sözlerim kulaklarına zehir gibi geliyor.
Korktuğun kelimeleri söylüyorum.
Hala gerçek olduğunu biliyor musun duyuyor musun
Ragnarök yaklaşıyor
İşte Aegir'in salonunda oturuyorsun.
Gelecek sonbaharı bekliyorum
Şimdi mahkumların Konseyi
Hem tanrıların hem de insanların alacakaranlığı
Gerçeklerle yüzleş; yaşlı ve zayıfsın
Tek söylediğin boş kelimeler.
Kaçış yok, geri dönüş yok
Evren kanayacak ve yanacak
Ben gökyüzündeki kartalım.
Şekil değiştiren
Kısır kurt
Gece uluyan
Şekil değiştiren
Ben rüzgarda bir yürüyüşçüyüm
Şekil değiştiren
İki yüzlü kelimeler
Ve yalancı bir sırıtış
Şekil değiştiren
Ben gökyüzündeki kartalım.
Kısır kurt
Gece uluyan
Ben rüzgarda bir yürüyüşçüyüm
Yalan kelimeler,
Dürüst bir sırıtışla
Şekil değiştiren