Amon Amarth — The Dragons' Flight Across The Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "The Dragons' Flight Across The Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone he stands in the doorway
His family still asleep
Gazing at the starlit horizon
And the moonsparkling sea
When dawn comes he must leave them
His home, his children and loved
For his destiny beyond those waves
Known only to the Norns
He’s already dressed ready to leave
His four friends are waiting by the shore
Each with a dragon ship
And one hundred men prepared for war
He returns to his bed kissing
His sleeping wife goodbye
And as he leaves his youngest son
A tear rolls from his eye
They set sail with the first morning rays
Heading for glorious wars
And as the five ships steer out from the bay
Their hearts pound like never before
The wind is strong, the sun is warm
Their Dragons fly across the waves
No greenfaces are seen here onboard
Only a crowd of braves
Many nights pass
And days long as a year
They await the battle
They await without fear
On the morning of the fifth day
Before the sun arose
They hear bells chime and see pyres
Torched at a nearby coast
«LOWER THE SAIL, GRAB YOUR OARS,
NOW MEN IT’S TIME TO ACT!
ROW LIKE THE WIND TO THE SHORE,
ROW LIKE THE WIND TO ATTACK!»
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız o kapıda duruyor
Ailesi hala uyuyor.
Yıldız ufkuna bakıyor
Ve ay parıldayan deniz
Şafak vakti geldiğinde onları terk etmeli.
Evi, çocukları ve sevdikleri
Bu dalgaların ötesindeki kaderi için
Sadece Nornlar tarafından bilinir
Zaten giyinmiş ve gitmeye hazır.
Dört arkadaşı kıyıda bekliyor
Her biri bir ejderha gemisi ile
Ve yüz adam savaşa hazırlandı
O returns için onun yatak Öpme
Uyuyan karısı elveda
Ve en küçük oğlunu terk ederken
Gözünden bir gözyaşı yuvarlanıyor
İlk sabah ışınları ile yelken açtılar
Şanlı savaşlara gidiyor
Ve beş gemi körfezden uzaklaştıkça
Kalpleri daha önce hiç olmadığı gibi çarpıyor
Rüzgar güçlü, güneş sıcak
Ejderhaları dalgaların üzerinden uçuyor
Hayır greenfaces burada yerleşik görülür
Sadece cesur bir kalabalık
Birçok gece geçer
Ve bir yıl kadar uzun günler
Savaşı bekliyorlar.
Korkmadan bekliyorlar.
Beşinci günün sabahı
Güneş doğmadan önce
Çanların çaldığını duyarlar ve ateş yakarlar
Yakındaki bir kıyıda yakıldı
"YELKENİ İNDİR, KÜREKLERİNİ AL,
ŞİMDİ ERKEKLER HAREKETE GEÇME ZAMANI!
KIYIYA RÜZGAR GİBİ KÜREK,
SALDIRMAK İÇİN RÜZGAR GİBİ KÜREK ÇEKİN!»