Amon Amarth — Vengeance Is My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Vengeance Is My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The odds are stacked against me Outnumbered three to one
These men are seasoned warriors
But I stand my ground
Waiting
Let them come
Ready
Cut them down
No chainmail for protection
I don’t have a shield
Surprise my one advantage
Keeping my sword concealed
Hidden
Out of sight
Ready
Prepared to bite
The first man’s coming at me
I am not afraid
The time has finally come now
To introduce my blade
Flashing
Fear its name
Slashing
Feel the pain
This is my sword
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name
The blade is swift and ruthless
It deals in death and harm
And as he tries to grab me It cuts through his arm
First cut
Blood is shed
Dripping
Snow turns red
I’ve struck fear in their hearts
Now let the slaughter start
This is my sword
We are one in the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance the Game
The next man over reaches
And so he winds up dead
One cut is all that’s needed
I removed his head
There’s only one left standing
He’s lost the will to fight
I point my sword towards him
He quickly takes flight
Running
From my sword
Victory
My reward
This is my sword
We are one and the same
My enemies' woe
Vengeance the name
This is my sword
The dealer of pain
Death of my foe
Vengeance my aim
Şarkı sözü çevirisi
Olasılıklar bana karşı yığılmış sayıca üçe karşı bir
Bu adamlar tecrübeli savaşçılar.
Ama ben yerimde duruyorum
Bekleme
Gelsinler
Hazırlıklı
Onları indir
Koruma için chainmail yok
Öyle bir kalkan yok
Bir avantajımı şaşırtın
Kılıcımı gizli tutuyorum.
Gizlenmiş
Fahiş
Hazırlıklı
Isırmaya hazır
İlk adam bana doğru geliyor.
Korkmuyorum
Zamanı nihayet geldi
Bıçağımı tanıtmak için
Parlayan
Adından korkun
Acımasız
Acıyı hisset
Bu da benim kılıcım
Biz biriz ve aynıyız
Düşmanlarımın kederi
İntikam adı
Bıçak hızlı ve acımasız
Ölüm ve zararla ilgilenir
Ve beni yakalamaya çalışırken kolunu kesiyor.
İlk kesim
Kan dökülüyor
Damlama
Kar kırmızıya döner
Kalplerine korku saldım.
Şimdi katliam başlasın
Bu da benim kılıcım
Biz aynı şeydeyiz.
Düşmanlarımın kederi
İntikam adı
Bu da benim kılıcım
Ağrı Satıcısı
Düşmanımın ölümü
İntikam oyunu
Bir sonraki adam ulaşır
Ve böylece öldü
Tek bir kesim gerekli olan tek şey
Kafasını kopardım
Bir tek ayakta
Savaşma isteğini kaybetti.
Kılıcımı ona doğrultuyorum.
Hızlı bir şekilde uçuyor
Çalışma
Kılıcımdan
Zafer
Ödülüm
Bu da benim kılıcım
Biz biriz ve aynıyız
Düşmanlarımın kederi
İntikam adı
Bu da benim kılıcım
Ağrı Satıcısı
Düşmanımın ölümü
İntikam amacım