Amon Amarth — Warriors of the North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Warriors of the North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were the warriors of the north
Notorious and brave
We’d never lost a fight in war
We feared not the grave
The ruler of this northern court
My brother, lord, king
He always had our loyal swords
But we would feel his sting
The ageing king had no decendants
No heir to take his throne
It filled his soul with fear
Transcendent
That next in line was my first-born
The king’s heart grew
Full of dark deception
Full of foul conspiracy
This was when dark days
Had their inception
And we fell to his vile deceit
Robbed of arms, robbed of pride
But he spared our lives
The fear he had of Oden’s wrath
Held his vengeful knife
With hearts so cold we left our homes
Banished from our land
A life in shame, a life in grief
Until we rise again
Winters come, winters pass
Twenty wasted years
We’re ageing men, our youth is gone
We will shed no tears
Winters come and winters pass
Tenty years have gone
Like a dream we fade away
Into oblivion
We are the warriors of the north
Notorious and brave
We’re old but strong as before
And we don’t fear the grave
From the south an army rises
They ride under cross of gold
From the shades we’re called
In a time of crisis
To defend the king now weak and old
As the flames of warfare rage higher
We feel our destiny’s embrace
We are ageing men of an old empire
Now we can see Valhalla’s gates
We!
March again
First in line
To reach Valhalla’s mighty gates
We!
March again
March to fight
To reach Valhalla’s mighty
We!
March again
Give our lives
To reach Valhalla’s
Mighty royal gates
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey'in savaşçılarıydık.
Kötü şöhretli ve cesur
Savaşta hiçbir zaman kaybetmedik.
Mezardan korkmuyorduk.
Bu Kuzey Mahkemesinin hükümdarı
Kardeşim, lord, Kral
Her zaman sadık kılıçlarımız vardı.
Ama sting onun hissederiz
Yaşlanan kralın dekanları yoktu.
Hayır varisi tahtı almak
Ruhunu korkuyla doldurdu.
Aşkın
Sıradaki ilk çocuğumdu.
Kralın kalbi büyüdü
Karanlık aldatma dolu
Faul komplo dolu
Bu karanlık gün oldu
Onların başlangıç vardı
Ve onun aşağılık aldatmacasına düştük
Silahlardan soyuldu, gururdan soyuldu
Ama hayatımızı bağışladı.
Oden'in gazabından duyduğu korku
İntikamcı bıçağını tuttu
Kalpler o kadar soğuktu ki evlerimizi terk ettik
Topraklarımızdan sürüldü
Utanç içinde bir hayat, keder içinde bir hayat
Tekrar yükselene kadar
Kışlar gelir, kışlar geçer
Yirmi boşa yıl
Biz yaşlanan insanlarız, gençliğimiz gitti
Gözyaşı döken edeceğiz
Kışlar gelir ve kışlar geçer
Tenty yıl gitti
Bir rüya gibi kayboluyoruz
Unutulmaya
Biz Kuzey'in savaşçılarıyız.
Kötü şöhretli ve cesur
Daha önce olduğu gibi eski ama güçlü olduğumuzu
Ve biz mezardan korkmuyoruz
Güneyden bir ordu yükseliyor
Onlar altın Haç altında binmek
Çağrıldığımız gölgelerden
Kriz zamanında
Şimdi zayıf ve yaşlı Kralı savunmak için
Savaşın alevleri daha da yükseldikçe
Kaderimizin kucaklaştığını hissediyoruz
Biz eski bir imparatorluğun yaşlanan adamlarıyız
Şimdi Valhalla'nın kapılarını görebiliriz.
Biz!
Tekrar yürü
İlk sırada
Valhalla'nın güçlü kapılarına ulaşmak için
Biz!
Tekrar yürü
Savaşmak için yürüyüş
Valhalla'nın kudretli ulaşmak için
Biz!
Tekrar yürü
Hayatımızı ver
Valhalla'ya ulaşmak için
Mighty Kraliyet kapıları