Amon Amarth — Where Is Your God? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amon Amarth adlı sanatçının "Where Is Your God?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The enemy has come for you
Hear the pounding thunder hooves
There’s no time to run or hide
Draw the weapon from your side
When they ride out
From morning mist
With sharp blades in mighty fists
One hundred warriors on horse
An awesome brutal force
You feel weak and scared
Fear has gripped your heart
You will soon be over run
You will soon be torn apart
Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear
Raid is done!
See the country burn
All are gone!
Only misery remains
Raid is done!
The warriors return
All are gone!
All that’s left is pain
The Vikings strike
So fast and hard
Those who run won’t make it far
And those who chose to stand and fight
They have made the choice to die
The weapons tear through flesh and bone
Dying men that scream and moan
With severed limbs
To the hall of death
The battlefield is full of death
Feel the stench of rotting flesh
When the entire country burns
As the warriors return
And they came out
From morning mist
With sharp blades in mighty fists
They leave this land
All burned and scorn
Those alive will mourn
Now, where is your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care for you?
His silence speaks loud and clear
Raid is done!
See the country burn
All are gone!
Only misery remains
Raid is done!
The warriors return
All are gone!
All that’s left is pain
Raid is done
See the country burn,
Only misery remains
All are gone
Warriors return,
All that’s left is pain
Where’s your god?
Does he hear your prayers?
Does he even care?
Where’s your god?
Does he hear your prayers?
A silence loud and clear!
Şarkı sözü çevirisi
Düşman senin için geldi.
Vurma Gök gürültüsü toynakları duy
Kaçacak ya da saklanacak zaman yok.
Silahınızı yanınızdan çekin
Dışarı çıktıklarında
Sabah sis itibaren
Güçlü yumruklarda keskin bıçaklar ile
At üzerinde yüz savaşçı
Müthiş bir acımasız kuvvet
Zayıf ve korkmuş hissediyorsun.
Korku kalbini kavradı
Yakında çalışma olacak
Yakında parçalanacaksın.
Şimdi, Tanrın nerede?
Dualarınızı duyuyor mu?
Senin umrunda bile değil mi?
Sessizliği yüksek sesle ve net konuşuyor
Baskın yapıldı!
Bakın bu ülke yanıyor
Hepsi gitti!
Sadece sefalet kalır
Baskın yapıldı!
Savaşçılar geri döndü
Hepsi gitti!
Geriye kalan tek şey acı.
Vikingler grev
Çok hızlı ve zor
Kaçanlar uzağa gidemezler.
Ve ayakta durmayı ve savaşmayı seçenler
Seçim ölmek yaptılar
Silahlar et ve kemikten kopar
Çığlık atan ve inleyen ölmekte olan erkekler
Kopmuş uzuvlar ile
Ölüm salonuna
Savaş alanı ölümle dolu
Çürüyen etin kokusunu hissedin
Bütün ülke yandığında
Savaşçılar geri döndükçe
Ve dışarı çıktılar
Sabah sis itibaren
Güçlü yumruklarda keskin bıçaklar ile
Bu topraklardan ayrılıyorlar.
Hepsi yandı ve küçümsedi
Yaşayanlar yas tutacak
Şimdi, Tanrın nerede?
Dualarınızı duyuyor mu?
Senin umrunda bile değil mi?
Sessizliği yüksek sesle ve net konuşuyor
Baskın yapıldı!
Bakın bu ülke yanıyor
Hepsi gitti!
Sadece sefalet kalır
Baskın yapıldı!
Savaşçılar geri döndü
Hepsi gitti!
Geriye kalan tek şey acı.
Baskın yapıldı
Bakın bu ülke yanıyor,
Sadece sefalet kalır
Hepsi gitti
Savaşçılar geri döndü,
Geriye kalan tek şey acı.
Tanrın nerede?
Dualarınızı duyuyor mu?
Umurunda mı ki?
Tanrın nerede?
Dualarınızı duyuyor mu?
Yüksek sesle ve net bir sessizlik!