Amorphis — Against Widows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Against Widows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Devil weds the widow
Death another’s leftovers
Better to lie on a willows
Rest of alder boughs
Than upon the widow’s bed
On a used woman’s pillow
Sweeter the side of a fence
Than a widow’s flank
Softer the side of a grove
Than a widow’s beside isThe Devil weds a widow
The grave one twice wed
A widow’s hand is rougher
Than a dry spurce bough
With which she strikes the playful
Grabs the one who laughs
A widow has had her games
And spent a merry evening
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan dulla evlenir
Ölüm başkasının artıkları
Bir Söğüt üzerinde yatmak daha iyi
Kızılağaç dallarının geri kalanı
Dulun yatağından daha
Kullanılmış bir kadının yastığında
Çitin daha tatlı tarafı
Bir dulun kanadından daha
Bir korunun daha yumuşak tarafı
Bir dulun yanında şeytan bir dulla evlenir
Mezar bir iki kez evlendi
Bir dulun eli daha kaba
Kuru bir spurce dalından daha
Hangi ile o oynak vurur
Gülüyor birini kapmak
Bir dul oyunları vardı
Ve neşeli bir akşam geçirdi