Amorphis — Better Unborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Better Unborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better it would be for me And better it would have been
Had I not been born, not grown
Not been brought into the world
Not had to come to his earth
Not been suckled for the world
If I’d died a three-night-old
Been lost in my swadding band
I’d have needed by a span of cloth
A span more of wood,
But a cubit of good earth
Two words from the priest
Three verses from the cantor
Once clang from the bell
Şarkı sözü çevirisi
Benim için daha iyi olurdu ve daha iyi olurdu
Eğer doğmamış olsaydım, büyümemiş olsaydım
Dünyaya getirilmedi
Onun topraklarına gelmek zorunda değildi
Dünya için emzirilmedi
Eğer üç gece önce ölmüş olsaydım
Kundaklama bandımda kayboldum
Biraz kumaşa ihtiyacım olurdu.
Ahşap bir zaman dilimi daha ,
Ama iyi bir toprak arşın
Rahipten iki kelime
Cantor'dan üç ayet
Bir kez çan çan