Amorphis — Black River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Black River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still searching for my way, the right way to be Still pondering what I’ve done
I’m still thinking what I’ve said, still finding from within
And all that I know is still not enough
I’m being held by the one
Shadow tormenting my soul
The curving neck of a swan
The slow turning of a birds head
So white its plumes and feathers
Its breast like the moon in water
Silent and tranquil it moves
On the river in the calm
I wander back on familiar roads
I sense the marks I left on the hills
I see the cuts and wounds of my deeds
They make me muse on life
Up the hill and the mountain
I look back, I look down
There flows the river of death
And here the wind in my hair
Şarkı sözü çevirisi
Hala yolumu arıyorum, hala ne yaptığımı düşünmek için doğru yol
Hala söylediklerimi düşünüyorum, hala içeriden buluyorum
Ve bildiğim tek şey hala yeterli değil
Ben bir kişi tarafından tutuluyorum
Gölge ruhuma işkence ediyor
Bir kuğunun kavisli boynu
Bir kuş kafasının yavaş dönüşü
Tüyleri ve tüyleri çok beyaz
Göğsü Sudaki ay gibi
Sessiz ve sakin hareket ediyor
Sakin nehirde
Tanıdık yollarda dolaşıyorum
Tepelerde bıraktığım izleri hissediyorum.
İşlerimin kesiklerini ve yaralarını görüyorum
Beni hayata ilham kaynağı yapıyorlar.
Tepeye ve dağa kadar
Geriye bakıyorum, aşağıya bakıyorum
Ölüm Nehri orada akıyor
Ve işte saçımdaki rüzgar