Amorphis — Born From Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Born From Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a mind, a good memory
Here’s how my life begins
I wasn’t born from a woman’s thighs
But from fire
I dwell on that dream
I don’t want that to fade
I keep that dream
Until the axe does all that work
I was kept under the table
Raised from their sigh
I was worthless 'til the day
When flames did all the work
On the day I was born
They denied my rights
Even the right to die
Şarkı sözü çevirisi
Bir aklım var, iyi bir hafızam var
İşte hayatım nasıl başlıyor
Bir kadının kalçalarından doğmadım.
Ama ateşten
Bu rüya üzerinde duruyorum
O solmaya istemiyorum
Bu rüyayı saklıyorum.
Balta tüm bu işi yapana kadar
Masanın altında tutuldum.
İç çekişlerinden yükseltildi
O güne kadar değersizdim.
Alevler tüm işi ne zaman yaptı
Doğduğum gün
Haklarımı inkar ettiler.
Ölme hakkı bile