Amorphis — Course Of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Course Of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a maid from the lands of north
A wife from lands so strange
The work of gods was at last replaced
By days and nights of men
She wakes beside me She stands by me She stares at our sky
She lives our lives
In the beginning of all time
The sounds of war, I sanctified for work
Cries of terror harmonized to a song
Spirits of wrath restrained
But now dead is my wife
Ripped apart by iron teeth
Slashed by the claws of steel
The ancient venom surfaced again
She lies in the ground
She’s gone from me She stares without eyes
She stares at me Poisoned by bane of riches
Betrayed by lies manifold
Slayed by wretched avenger
The ancient venom turned the course of fate
She woke beside me She stood by me She stared at our sky
And lived our life
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey topraklarından bir hizmetçim var.
Çok garip topraklardan bir eş
Tanrıların işi sonunda değiştirildi
İnsanların günlerine ve gecelerine,
Yanımda uyanıyor yanımda duruyor gökyüzümüze bakıyor
O bizim hayatlarımızı yaşıyor
Tüm zamanların başında
Savaş sesleri, iş için kutsandım
Bir şarkıya uyumlu terör çığlıkları
Gazabın ruhları kısıtlandı
Ama şimdi karım öldü.
Demir dişler tarafından parçalanmış
Çelik pençeleri tarafından kesilmiş
Eski zehir tekrar ortaya çıktı
O yerde yatıyor
Benden uzaklaştı. gözleri olmadan bakıyor.
Bana bakıyor, zenginlik bane tarafından Zehirlendi
Yalan ihanet manifoldu
Sefil intikamcı tarafından öldürüldü
Eski zehir kaderin gidişatını değiştirdi
Yanımda uyandı, yanımda durdu, gökyüzüne baktı.
Ve hayatımızı yaşadık