Amorphis — Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Therein lie the nets of iron
Snares of copper made
They offered drinks that lull to sleep
Of everlasting chains
But I changed my mortal shape
And took the form of a snake
I swam through the nets of deception
Crawled back to life again
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I Made my way back home
Back to life
I was there among the shadows
Who whispered, put their screams
I was transformed by the strength
Of my will to live
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
There is no return, no way
To ever walk back home
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I Made my way back home
Back to life
Şarkı sözü çevirisi
Orada demir ağları yatıyor
Bakır tuzakları
Uyumak için sükunet içecekler teklif ettiler
Sonsuz zincirlerin
Ama ölümlü formumu değiştirdim.
Ve bir yılan şeklini aldı
Aldatma ağlarında yüzdüm.
Tekrar hayata geri sürünerek
Ölüm bilgelik vermez
Ölümden hiçbir kudret bahşedildi
Geri dönüşü olmadığını söylüyorlar ama eve döndüm.
Hayata geri dön
Gölgelerin arasındaydım.
Kim fısıldadı, çığlıklarını koydu
Güç tarafından dönüştürüldüm.
Yaşama isteğimden
Ölüm bilgelik vermez
Ölümden hiçbir kudret bahşedildi
Geri dönüş yok, hiçbir yol yok
Eve geri dönmek için
Ölüm bilgelik vermez
Ölümden hiçbir kudret bahşedildi
Geri dönüşü olmadığını söylüyorlar ama eve döndüm.
Hayata geri dön