Amorphis — Majestic Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Majestic Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the bowels of rocky mountain
A fiery bird I forged
Forged from iron, from molten steel
A flaming eagle, majestic beast
On the wings of my eagle
To black river I flew
To the dale of the dead
To the stream that grinds all flesh
The eagle soared sky high
Touched the vault of heaven
The sky sparkled, cracked and creaked
The eagle soared sky high
Soared my flaming griffin
The thunder crashed and rolled
Rolled the monster’s head
I found a monster, a black giant pike
From its jaws my eagle saved me Dragged the fish under the sun
Split its belly, ripped the head off
I rolled the pike’s head to the house of the north
I threw the bony skull at the haughty queen
Here’s a throne for you to rest your frozen bones
I have done my share, now keep your promise
I had made the heavens, forged out a miracle
The snake infested field of death turned over
Slayed the wolf of shadow lands
Shackled the bear of death
I captured the impossible
The pike from the black river
Şarkı sözü çevirisi
Kayalık dağın bağırsaklarında
Dövdüğüm ateşli bir kuş
Demirden dövme, erimiş çelikten
Yanan bir kartal, görkemli bir canavar
Kartalımın kanatlarında
Kara nehre uçtum.
Ölülerin dale'sine
Tüm eti öğüten dereye
Kartal gökyüzüne yükseldi
Cennetin tonoz dokundu
Gökyüzü parladı, çatladı ve gıcırdıyordu
Kartal gökyüzüne yükseldi
Yanan griffin benim yükseldi
Gök gürültüsü çöktü ve yuvarlandı
Canavarın kafasını yuvarladı
Bir canavar buldum, siyah dev bir pike
Çenelerinden kartalım beni kurtardı güneşin altındaki balıkları sürükledi
Karnını kesti, kafasını kopardı.
Pike kafasını Kuzey'in evine yuvarladım.
Kemikli kafatasını kibirli kraliçeye attım.
İşte donmuş kemiklerini dinlendirmen için bir taht
Payıma düşeni yaptım, şimdi sözünü tut.
Cenneti yarattım, bir mucize yarattım.
Yılan musallat ölüm alanı devrildi
Gölge topraklarının kurtunu öldürdü
Ölüm ayısı zincirlenmiş
İmkansızı yakaladım.
Kara nehirden pike