Amorphis — My Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "My Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He set out to take my life
And the power of my soul
His spells against my might
My wrath he did ignite
Your brain replaced by mine
Your mind changed into mine
You lose sight of yourself
Your world no longer yours
The lightning of my eyes crumbles you
My fingers as snakes drag you to mire
The trembling earth now melts under you
Your legs turn to sludge from my ire
I feel your feelings now
I know now what you knew
I see how you have lied
Plunge you into your grave
Under the ground I force you
To Underworld I curse you
To arms of death deliver
And damn inside a rock
Remorse is useless there
And mercy never shown
Bribery’s futile there
No promises hold
No one feels your pain
No one there will listen
No one takes your hand
No one helps you now
But I will show him mercy
Let him return to life
I will show him mercy
I will let him go back
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı almak için yola çıktı.
Ve ruhumun gücü
Onun büyüleri benim gücüme karşı
Yaptığı gazabım tutuşturmak
Beynin benimkiyle değiştirildi.
Zihnin benimkine dönüştü.
Kendini Gözden kaçırıyorsun.
Senin dünyan artık senin değil
Gözlerimin şimşeği seni parçalıyor.
Yılan gibi parmaklarım seni çamura sürüklüyor
Titreyen dünya şimdi senin altında eriyor
Bacakların öfkemden çamura dönüşüyor
Şimdi duygularını hissediyorum
Şimdi ne bildiğini biliyorum.
Nasıl yalan söylediğini anlıyorum.
Seni mezarına daldırmak
Yeraltında seni zorluyorum
Yeraltı dünyasına seni lanetliyorum.
Ölüm silahlarına teslim et
Ve lanet olsun bir kayanın içinde
Pişmanlık orada işe yaramaz
Ve merhamet hiç gösterilmedi
Rüşvet boşuna.
Hiçbir söz tutun
Kimse acını hissetmiyor.
Orada kimse dinlemeyecek.
Kimse elini tutmuyor.
Artık kimse sana yardım etmiyor.
Ama göstereceğim ona merhamet
Hayata dönmesine izin ver
Ona merhamet göstereceğim.
Geri dönmesine izin vereceğim.