Amorphis — Rusty Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Rusty Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Bahted in the rust of moon
Is the death beds lullaby
Sung so softly with the stars
Reflected in her eyes
It’s the blaze that beckons men
Into the woods, of beaten path
Is the sight of the fire that
No maiden’s eyes should have
Iron does as iron’s told
And drinks of life’s red gold
But shame won’t leave with dying breathe
The life that wants it’s own deathAnd the forest hums its silent hymn
Heard by those of solitude
As mist it wells
Up the brook’s dark banks
Bewitched by there fir woods

Şarkı sözü çevirisi

Ay pas Bahted
Ölüm yatakları ninni mi
Yıldızlarla çok yumuşak bir şekilde söylenir
Gözlerine yansıyan
Erkekleri cezbeden alev.
Ormana, dayak yolu
Ateşin gözü mü?
Hiçbir kızlık gözü olmamalıdır
Demir, demirin söylediği gibi yapar
Ve hayatın kırmızı altınından içecekler
Ama utanç ölmekte olan bir nefes ile gitmeyecek
Kendi ölümünü isteyen hayat ve Orman sessiz ilahisini mırıldanıyor
Yalnız olanlar tarafından duyuldu
Sis gibi kuyular
Derenin karanlık kıyılarına kadar
Orada köknar ormanları tarafından büyülendi