Amorphis — Sampo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Sampo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sparks sent flying, my mind thundering
The room of my heart flashing to the sky
The flaring of fumes fill my senses
Pervade this room and this space
The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born
I listen and aim, I observe
I use all the forces and let it transpire
I confront the darkness absolute
And blinding, dazzling brilliance
From roaring flames the shapes emerge
Come forth they do with vile charms
Their poisoned core hides in beauty
But I see and perceive their deceit, I see
Into the blaze I shove them back
To lose their forms to the hungry fire
Again and yet again
I start my work anew
Again and again
I start my work again
A wonder is born
Şarkı sözü çevirisi
Kıvılcımlar uçuyor, aklım gürlüyor
Kalbimin odası gökyüzüne yanıp sönüyor
Dumanların parlaması duyularımı dolduruyor
Bu odaya ve bu alana nüfuz edin
Günler gecelere karışıyor
Ay, güneş birleşin
Yıldızların sırası sona eriyor
Bir mucize doğar
Dinliyorum ve nişan alıyorum, gözlemliyorum
Tüm güçleri kullanıyorum ve akmasına izin veriyorum
Karanlıkla yüzleşiyorum.
Ve göz kamaştırıcı, göz kamaştırıcı parlaklık
Kükreyen alevlerden şekiller ortaya çıkıyor
Ortaya çık, iğrenç cazibelerle yapıyorlar.
Zehirli çekirdekleri güzellikte saklanıyor
Ama onların aldatmacasını görüyorum ve algılıyorum, görüyorum
Ateşin içine onları geri itiyorum
Aç ateşe formlarını kaybetmek
Yine ve yine
İşime yeniden başlıyorum.
Tekrar tekrar
Tekrar işe başlayacağım
Bir mucize doğar