Amorphis — Shades Of Gray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Shades Of Gray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mountain tops and red, red clouds
Aflame with flaring gold
Silhouetted against the eastern sky like a God
The trees now blue under the dusk…
The cooling flood of evening shade
The lights recede, the sounds subdue
Predators emerge from their caves
Grayness holds my mind at stake
And the lake’s golden mirror’s dim
The last rays fall into darker shade
The night coils around the day
Shadows turn the light into the shades of gray
The sun bades the world farewell
The queen of the night her attire aglow
Before her beauty I, too bow
These nights I should fear
These lights I should not follow
This road to nowhere leads
I wander around in circles
Grayness holds my mind at stake
And the lake’s golden mirror’s dim
The last rays fall into darker shade
The night coils around the day
Shadows turn the light into the shades of gray
The sun bades the world farewell
The lights recede, the sounds subdue
Predators emerge from their caves
Grayness holds my mind at stake
And the lake’s golden mirror’s dim
The last rays fall into darker shade
The night coils around the day
Shadows turn the light into the shades of gray
The sun bades the world farewell
It controls my mind
And the lake’s golden mirror’s dim
The last rays fall into darker shade
The night chokes the day
Shadows turn the light into the shades of gray
The sun bades the world farewell
Şarkı sözü çevirisi
Dağ zirveleri ve Kırmızı, Kırmızı bulutlar
Işıl ışıl altın ile alev
Bir tanrı gibi Doğu gökyüzüne karşı Silhouetted
Ağaçlar şimdi alacakaranlıkta maviye döndü…
Akşam gölgesinin soğutma seli
Işıklar geri çekilir, sesler bastırılır
Yırtıcılar mağaralarından çıkarlar
Grilik aklımı tehlikede tutuyor
Ve gölün altın aynası loş
Son ışınlar daha koyu bir gölgeye düşer
Gece gündüz dolaşıyor
Gölgeler ışığı gri tonlarına dönüştürür
Güneş dünyaya veda ediyor
Gecenin Kraliçesi kıyafetleri parlıyor
Güzelliğinden önce ben de eğil
Bu gecelerden korkmalıyım.
Bu ışıkları takip etmemeliyim
Bir yere gitmek için bu yolu açar
Bir daire içinde dolaşıyorum
Grilik aklımı tehlikede tutuyor
Ve gölün altın aynası loş
Son ışınlar daha koyu bir gölgeye düşer
Gece gündüz dolaşıyor
Gölgeler ışığı gri tonlarına dönüştürür
Güneş dünyaya veda ediyor
Işıklar geri çekilir, sesler bastırılır
Yırtıcılar mağaralarından çıkarlar
Grilik aklımı tehlikede tutuyor
Ve gölün altın aynası loş
Son ışınlar daha koyu bir gölgeye düşer
Gece gündüz dolaşıyor
Gölgeler ışığı gri tonlarına dönüştürür
Güneş dünyaya veda ediyor
Aklımı kontrol ediyor.
Ve gölün altın aynası loş
Son ışınlar daha koyu bir gölgeye düşer
Gece gündüz boğuyor
Gölgeler ışığı gri tonlarına dönüştürür
Güneş dünyaya veda ediyor