Amorphis — Shatters Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Shatters Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was there
Standing outside
Looking in Beside my window
Smiling face, shattering
It’s an old man’s pride
That climbs over understanding
It wasn’t your child
That I was hurting
And I turn my back to the world
Well I don’t care
What can I say if I see you all as dead
Under the dying sun it comes
Weaving fear but I have none
I know that mushroom cloud
Won’t come very near
What do you have to believe in And all the poison you breath in The crystal heart shatters within
Once I was there
Standing outside
Moving in Inside my window
Crying face, shattering
Take all that you have
And leave the rest for today
It’s the old folk’s sign
That took away your chastidy
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde oradaydım.
Dışarıda durmak
Penceremin yanına bakıyorum
Gülümseyen yüz, paramparça
Bu yaşlı bir adamın gururu
Bu anlayışa tırmanıyor
O çocuk senin değildi
Ben zarar
Ve dünyaya sırtımı dönüyorum
Şey umurumda değil
Hepinizi ölü görürsem ne diyebilirim
Ölmekte olan güneşin altında geliyor
Dokuma korkusu ama bende yok
O mantar bulutunu biliyorum.
Çok yaklaşmayacağım.
Neye inanmalısın ve kristal kalpte soluduğun tüm zehir içinde paramparça olur
Bir keresinde oradaydım.
Dışarıda durmak
Penceremin içinde hareket
Ağlayan yüz, paramparça
Sahip olduğun her şeyi al
Ve gerisini bugün için bırak
Bu yaşlı insanların işareti.
Bu senin iffetini aldı