Amorphis — The Skull şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "The Skull" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
Şarkı sözü çevirisi
Huzursuz rüzgarlar tarafından taşınan
Kızıl bulutun altında
Mor dalgalara yelken açtım
Güzel gemimde
Gemi pankartlarla süslendi
Yelkenlerine adanmış bayraklarla
Yelkenlerine çağrılan bir ruh
Kanla boyanmış amblemler
Akşam geldi, gece düştü
Ay yükseldi, adayı çevreledi
Ve etrafımda Yıldızlı Gökyüzü suda parıldıyordu
Onun kutsal sözlerini istedim
Onun adaçayı tavsiye Besought
Ayı kafatasına boyun eğdim.
Tanrı'nın ruhu için dua ettim.
Onun kutsal sözlerini istedim
Ve kalbim şarkı söylemeye başladı
Göksel davulun ritmine
Ve Tanrı'nın ruhu için dua ettim
Benim rotamı çizdiği gemi
Kayalardan ve sürülerden kaçtı
Beni bir adaya getirdi.
Kutsal bir yerin kıyısında
Dağın yamacına tırmandım.
Yol verdim, sarp yokuş yukarı
Ve üstte tırtıklı kayaların bir alanında
Kutsal bir Tanrı ile tanıştım
Rüzgar şarkı söyledi, gemi salladı
Beyaz tepeli dalgalar benim rotamı biliyorlardı
Huzursuz bir uykuya daldığımda
Henüz gelmemiş bir zamanda dolaştım.
Onun kutsal sözlerini istedim
Onun adaçayı tavsiye Besought
Ayı kafatasına boyun eğdim.
Tanrı'nın ruhu için dua ettim.
Onun kutsal sözlerini istedim
Ve kalbim şarkı söylemeye başladı
Göksel davulun ritmine
Ve Tanrı'nın ruhu için dua ettim
Kutsal bir Tanrı ile tanıştım