Amorphis — Vulgar Necrolatry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amorphis adlı sanatçının "Vulgar Necrolatry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erosion of life I see
It makes the passion burn in me Life it always withers away
Death will eternally stay
Corpses in their coffins
Forever rest in peace?
There sleeping with the aspergillus
Is this justice to the dead?
The atrocious sight of burial ceremony
Christians weeping for the departed
They won’t understand, they should envy them!
The deceased they know, if there’s a paradise
Or shall we feel, the purgatory!
I open the graves, admire the rot
I can feel the presence, of something beyond
Aureola of nauseating reek
Wings of shriveled skin
Holy beauty of a carcass
Divine sight for me to gaze upon!
Necrolatic ! Reverence for putrefaction
Necrolatic ! reverence for the stench
I kneel, before a carrion
I pray, before the dead
I know, they shall rise
I fear, for the scourge
I revere, power of the dead
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm hayatın erozyonu
Hayatımdaki tutkuyu yakıyor. her zaman soluyor.
Ölüm sonsuza dek kalacak
Tabutlarında cesetler
Sonsuza dek huzur içinde yatsın mı?
Orada Aspergillus ile uyuyor
Bu ölüler için adalet mi?
Mezar töreninin korkunç görünümü
Hıristiyanlar ölenler için ağlıyor
Anlamayacaklar, onları kıskanmalılar!
Ölüler, eğer bir cennet varsa bilirler
Yoksa araf'ı hissedelim mi?
Mezarları açıyorum, çürümeye hayranım
Ötesinde bir şeyin varlığını hissedebiliyorum.
Mide bulandırıcı koku Aureola
Buruşuk cildin kanatları
Bir karkasın kutsal güzelliği
Bakmam için ilahi bir manzara!
Nekrolatik ! Çürüme için saygı
Nekrolatik ! kokuya saygı
Bir leşin önünde diz çöküyorum
Dua ediyorum, ölmeden önce
Biliyorum, yükselecekler.
Korkarım, belası için
Saygı duyuyorum, ölülerin gücü