Amortis — Gift of Tongues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amortis adlı sanatçının "Gift of Tongues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want a god, a new messiah?
An object of virtue, of deep desire?
Your miseries shall all be broken
I’ll heal you without words being spoken…
Death — the only path to reach you
Pain — the only way to teach you
Of what you missed 2000 years
But craved for in your fears
I’ll lead your souls to the promised land
Where glory reigns and our lives extend
A new epoch without false behaviour
A new millennium without…
I — have chosen 12 of you
To fulfil the work I’ve been elected to As descendants of prophets you shall deal
Proclaimed by the wounds that will never heal
You’ll be the martyrs of a failed generation
Your aches will drown all false temptation
One being hanged, one beaten to death
One skinned alive, one killed with a lance
Everyone gets his own part
To participate in my divine art
'cause I had died and started to live
Decapitate — illuminate
But you used to judge and not to give
Mutilate — degenerate
Take the silver spoon as a sign for my rules
Sown in two — I stand over you
You can’t disturb me, you stupid fools
Dance the silver court of life
Your tongues shall speak my words — be strong
You’re gonna slightly breath
You’re gonna lose your faith
You have forgot about the aim of life
You shall believe, not just survive
I want you to think about your inner perspective
Don’t look back in anger but in a poison-reactive
Perfection — my weapon
Illusion — my secret
Deception — my disguise
Believe in my… eyes!
Following the voice of blood
I take your tongues before you start
To lose the frame called body
To lose the shadow called soul
I will speak through your remained tongues
Showing us the newly-entered path
Şarkı sözü çevirisi
Bir tanrı mı istiyorsun, yeni bir Mesih mi?
Erdemin, derin arzunun nesnesi mi?
Tüm sefaletlerin kırılacak.
Kelimeler konuşulmadan seni iyileştireceğim.…
Ölüm-size ulaşmak için tek yol
Acı-size öğretmek için tek yol
2000 yılını kaçırdığın şeyden
Ama korkularınız için özlem
Ruhlarınızı vaat edilen topraklara götüreceğim.
Şöhretin hüküm sürdüğü ve hayatımızın genişlediği yer
Yanlış davranış olmadan yeni bir dönem
Olmadan yeni bir Binyıl…
Sizden 12'sini seçtim.
Peygamberlerin torunları olarak seçildiğim işi yerine getirmek için
Asla iyileşmeyecek yaralar tarafından ilan edildi
Başarısız bir neslin Şehitleri olacaksınız
Ağrıların tüm yanlış günaha boğulacak
Ölümüne asılan bir, bir dayak
Biri canlı canlı derili, biri mızrakla öldürülmüş.
Herkes kendi rolünü alır
İlahi sanatıma katılmak için
çünkü öldüm ve yaşamaya başladım.
Decapitate-aydınlatmak
Ama sen yargılardın ve vermezdin.
Mutilate-dejenere
Gümüş kaşığı kurallarım için bir işaret olarak al
İkiye ekilen-senin üzerinde duruyorum
Beni rahatsız edemezsiniz, sizi aptal aptallar.
Hayatın Gümüş mahkemesinde dans et
Dilleriniz sözlerimi söyleyecek-güçlü olun
Biraz nefes alacaksın.
İnancını kaybedeceksin.
Hayatın amacını unuttun.
Sadece hayatta kalmak için değil, inanacaksınız
İç bakış açınızı düşünmenizi istiyorum.
Öfkeyle değil, zehirli bir tepkiyle geriye bakma
Mükemmellik benim silahım
Illusion-benim sırrım
Aldatma-benim kılık
Gözlerime inan!
Kan sesini takip etmek
Başlamadan önce dillerinizi alıyorum.
Vücut denilen çerçeveyi kaybetmek için
Ruh denilen gölgeyi kaybetmek
Kalan dillerinle konuşacağım.
Bize yeni girilen yolu gösteriyor