Amortis — The Obscure Dance of Distress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Amortis adlı sanatçının "The Obscure Dance of Distress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is it, making people slightly different one another?
At best their decent smell, a thing I have no bother
Why can’t I be like anybody else out there
Distinguished by an own scent, characterising my hair
I search for you, a beauty of imminent smile
To create the human perfume — of a perfect style
Odour — purely erotic
Aura — indeed exotic
Fragnance — almost narcotic
Perfection the only way
Odour — purely erotic
Aura — indeed exotic
Redolence — almost narcotic
Blend of prominent day
Your velvet skin, the shining eyes
You seem to be the devil in disguise
Breath-taking, heart-breaking
The fulfilment of dreams
Uniting everything
Your beauty floats in streams
…but you don’t care
To even reciporate my glance
…or you didn’t dare
To ask me for a hellish dance
Follow me to experience what is agony
Heart-pounding treasures, a cause for conflict measures
Wisdom as knowledge, atrocities enchanneled
Killing god would be much easier to handle
Wonders, miracles, adoring you in sympathy
Inside of me there’s too much hidden jealousy
Feel my hands on your skin, feel my dagger by your side
Forever you’ll remain as my dying bride
The obscure dance of distress
Beware of darkness
Surrounding your hybrid coat
The essence of the I
A thing that will always float
Challenging my power
To gratify the urge
Animalistic instincts
Cold-blooded dirge
See me crave for your genetic tunes
See me crave for your love
Now we are gahtered, where no-one knows
Where the good seed of mankind never grows
Never have I been closer to you
I want to love you, like a never did
I have to kill you, without you I’ll be sick
All the tears you shed I wanna lick
Your immortality — is gonna comfort me
As our feelings collide — you’ll be by my side
Şarkı sözü çevirisi
İnsanları birbirinden biraz farklı kılan nedir?
En iyi ihtimalle, onların iyi kokusu, beni rahatsız etmeyen bir şey
Neden dışarıdaki herkes gibi olamıyorum
Saçımı karakterize eden kendi kokusuyla ayırt edilir
Seni arıyorum, yakın bir gülümsemenin güzelliği
İnsan parfümünü yaratmak için-mükemmel bir tarz
Koku-tamamen erotik
Aura - gerçekten egzotik
Fragnance - neredeyse narkotik
Mükemmellik tek yol
Koku-tamamen erotik
Aura - gerçekten egzotik
Redolence - neredeyse narkotik
Öne çıkan günün karışımı
Kadife cildin, parlayan gözlerin
Kılık değiştirmiş şeytan gibi görünüyorsun.
Nefes kesici, kalp kırıcı
Hayallerin yerine getirilmesi
Her şeyi birleştirmek
Güzelliğin akarsularda yüzüyor
...ama senin umurunda bile değil
Hatta benim bakış reciporate için
... ya da cesaret edemedin.
Bana cehennem dansı teklif etmek için
Istırabın ne olduğunu deneyimlemek için beni takip edin
Kalp-vurma hazineleri, çatışma önlemleri için bir neden
Bilgi olarak bilgelik, zulümler büyüledi
Tanrı'yı öldürmek çok daha kolay olurdu
Harikalar, mucizeler, sempati içinde sana tapıyor
İçimde çok fazla gizli kıskançlık var
Ellerimi cildinde hisset, hançerimi yanında hisset
Sonsuza dek ölmekte olan gelinim olarak kalacaksın
Sıkıntı karanlık dans
Karanlığa dikkat et
Hibrid ceketinizi çevreleyen
Ben özü
Her zaman yüzecek bir şey
Gücüme meydan okuyorum.
Bu dürtüyü tatmin etmek için
Hayvan içgüdüleri
Soğukkanlı dirge
Genetik melodileriniz için beni özlem duyuyor musunuz
Aşkın için özlem duyuyor musun
Şimdi gahtered vardır, nerede kimse bilmiyor
İnsanlığın iyi tohumunun asla yetişmediği yer
Sana hiç daha yakın olmadım.
Seni hiç sevmediğim gibi sevmek istiyorum.
Seni öldürmek zorundayım, sensiz hasta olacağım.
Döktüğün tüm gözyaşları yalamak istiyorum
Ölümsüzlüğün beni rahatlatacak.
Duygularımız çarpıştığında-benim yanımda olacaksın