10,000 Maniacs — Anthem For A Doomed Youth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Anthem For A Doomed Youth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For whom do the bells toll
When sentenced to die The stuttering rifles Will stifle the cry The
Monstrous anger The fear’s rapid rattle A desert inferno Kids dying
Like cattle Don’t tell me We’re not prepared I’ve seen today’s marine
He’s eighteen and he’s eager He can be quite mean No mock’ries for
Them No prayers or bells The demented choirs The wailing of shells The
Boys holding candles On untraveled roads The fear spreads like fire As Shrapnel explodes I think it’s wrong To conscript our youth Against
Their will When plenty of our citizenry Really like to kill What sign
Posts will lead To armageddon’s fires What bugles will call them From
Crowded grey shires The women sit quiet With death on their minds A Slow dusk descending The drawing of blinds Make the hunters all line
Up It’s their idea of fun And let those be forgiven Who never owned a Gun Was it him or me Or the wailing of the dead The laughing soldiers
Cast their lots And you can cut the dread
Şarkı sözü çevirisi
Çanlar kimin için otoyol yapmak
Ölüm cezasına çarptırıldığında, Kekemelik tüfekleri çığlığı bastırır.
Korkunç öfke korkunun hızlı çıngırak çöl cehennemi çocuklar ölüyor
Sığır gibi hazır olmadığımızı söyleme. bugünün denizcisini gördüm.
Onsekizinde ve oldukça anlamı Yok sahte olabilir Mi istiyor'ries için
Ne dualar ne de çanlar var çılgın Korolar kabukların ağlaması
Çocuklar Seyahat edilmemiş yollarda mum tutuyorlar korku ateş gibi yayılıyor şarapnel patladığında bence gençliğimizi askere almak yanlış.
Onların iradesi, vatandaşlarımızın çoğu ne tür bir işareti öldürmeyi gerçekten sevdiğinde
Mesajlar armageddon'un yangınlarına yol açacak bugles'ın onlara ne diyeceği
Kalabalık gri shires kadınlar zihinlerinde ölümle sessizce oturuyorlar yavaş bir Alacakaranlık aşağı iniyor panjurların çizimi avcıları tüm çizgiye getiriyor
Bu onların eğlence fikri ve asla silah sahibi olmayanların affedilmesine izin verin, o ya da ben ya da ölülerin ağlaması gülüyor askerler
Onların çok döküm ve korku kesebilir