10,000 Maniacs — Don't Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Don't Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t talk, I will listen.
Don’t talk, you keep your distance
for I’d rather hear some truth tonight than entertain your lies,
so take you poison silently.
Let me be. Let me close my eyes.
Don’t talk, I’ll believe it.
Don’t talk, listen to me instead,
I know that if you think of it, both long enough and hard
the drink you drown your troubles in is the trouble you’re in now.
Talk talk talk about it, if you talk as if you care
but when your talk is over tilt that bottle in the air,
tossing back more than your share.
Don’t talk, I can guess it.
Don’t talk, well now your restless
and you need somewhere to put the blame for how you feel inside.
You’ll look for a close and easy mark and you’ll see me as fair game.
Talk talk talk about it, talk as if you care
but when your talk is over tilt that bottle in the air
tossing back more than your share.
You talk talk talk about it, you talk as if you care.
I’m marking every word and can tell this time for sure,
your talk is the finest I have heard.
So don’t talk, let me go on dreaming.
How your eyes they glow so fiercely I can tell your inspired
by the name you chose for me. Now what was it? O, never mind it.
We will talk talk talk about this when your head is clear.
I’ll discuss this in the morning, but until then you may talk but I won’t hear.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma, dinlerim.
Konuşma, mesafeni koru.
yalanlarını eğlendirmektense bu gece gerçeği duymayı tercih ederim.,
bu yüzden sessizce zehir al.
Ben olayım. Gözlerimi kapatayım.
Konuşma, inanırım.
Konuşma, onun yerine beni dinle.,
Bunu düşünürsen, hem yeterince uzun hem de zor olduğunu biliyorum
dertlerini boğduğun içki, şu anda içinde olduğun beladır.
Konuş, konuş, konuş, eğer umursuyormuşsun gibi konuşursan
ama konuşmanız bittiğinde, şişeyi havaya doğru eğin,
senin payından fazlasını geri savurmak.
Konuşma, tahmin edebilirim.
Konuşma, iyi şimdi huzursuz
ve içinde hissettiklerin için suçu koymak için bir yere ihtiyacın var.
Yakın ve kolay bir işaret arayacaksın ve beni adil bir oyun olarak göreceksin.
Konuşmak konuşmak, konuşmak, konuşmak gibi dikkat ederseniz
ama konuşmanız bittiğinde, şişeyi havaya doğru eğin
senin payından fazlasını geri savurmak.
Konuş, konuş, konuş, sanki umursuyormuşsun gibi konuş.
Her kelimeyi işaretliyorum ve bu sefer kesin olarak söyleyebilirim,
senin konuşman duyduğum en iyi şey.
O yüzden konuşma, bırak hayal kurmaya devam edeyim.
Gözlerin o kadar parlıyor ki, ilham verici olduğunu söyleyebilirim.
benim için seçtiğin isimle. Şimdi neydi? O, boşver.
Kafanız temiz olduğunda bunun hakkında konuşacağız.
Bunu sabah tartışacağım, ama o zamana kadar konuşabilirsin ama ben duymayacağım.