10,000 Maniacs — Green Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Green Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An August day in the hills of Spain, a pair of children emerged from a Cave.
The strangest sight there alone they stood, with skin of green and
Words
No one had heard.
The girl was stronger, the boy was weak, with her new mother she
Learned
To speak.
And wove a tale of a dying sun, the left the darkness, a dark world
Come
Undone.
They travelled so far. Believing they came from a star.
She fell through life, through time, through parallel lives.
The men of science, the men of fame, the men of letters tried to Explain.
Was it parallel worlds or a twist of time to make her think she’d
Fallen
From the sky?
A whirlwind spun them all alone,
Took them from their twilight home.
Believing they came from a star
Şarkı sözü çevirisi
İspanya'nın tepelerinde bir Ağustos günü, bir mağaradan bir çift çocuk ortaya çıktı.
En garip manzara orada tek başına durdular, yeşil tenli ve yeşil tenli.
Ağız kavgası
Kimse duymamıştı.
Kız daha güçlüydü, çocuk zayıftı, yeni annesiyle birlikte
Bilgili
Konuşmak.
Ve ölmekte olan bir güneşin hikayesini örün, karanlığı bırakın, karanlık bir dünya
Gel
Yapılmamış.
Şimdiye kadar gitti. Bir yıldızdan geldiğine inanmak.
Hayat boyunca, zaman içinde, paralel yaşamlar boyunca düştü.
Bilim adamları, şöhret adamları, harflerin adamları açıklamaya çalıştı.
Paralel dünyalar mı yoksa onu düşünmesini sağlamak için bir zaman bükümü mü
Düşük
Gökyüzünden mi?
Bir kasırga onları tek başına döndürdü,
Onları Alacakaranlık evlerinden aldılar.
Bir yıldızdan geldiğine inanmak