10,000 Maniacs — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On bended knee
I’ve looked through every window then
Touched the bottom
The night, a sleepless day instead
A day when love came
Came easy like what’s lost now found
Beneath a blinding
A blinding light that would surround
We were, we were, we were, we were without
In doubt
We were, we were, we were, we were about
Saving for a rainy day
I crashed through mirrors
I crashed through floors of laughter then
In a blind scene
No ties would moor us to this room
A day when love came
Came easy like what’s lost now found
And you would save me And I held you like you were my child
We were, we were, we were, we were without
In doubt
We were, we were, we were, we were about
Saving for a rainy day
Oh, if I were you, defiant you
Alone upon a troubled way
Oh, I would send my heart to you
To save it for a rainy day
We were, we were, we were, we were without
In doubt
We were, we were, we were, we were about
Saving for a rainy day
Oh, if I were you, defiant you
Alone upon a troubled way
Oh, I would send my heart to you
To save it for a rainy day
Şarkı sözü çevirisi
Bükülmüş diz üzerinde
O zaman her pencereden baktım.
Dibe dokundu
Gece, uykusuz bir gün yerine
Aşkın geldiği bir gün
Şimdi kayıp olan şey gibi kolay geldi
Bir kör altında
Etrafını saran kör edici bir ışık
Biz, biz, biz, biz, biz olmadık
Şüphe içinde
Oradaydık, oradaydık, oradaydık, oradaydık.
Yağmurlu bir gün için tasarruf
Aynalara çarptım.
Sonra kahkaha katlarına çarptım.
Kör bir sahnede
Hiçbir bağ bizi bu odaya demirlemez.
Aşkın geldiği bir gün
Şimdi kayıp olan şey gibi kolay geldi
Ve sen beni kurtardın ve ben de seni benim çocuğummuş gibi tuttum.
Biz, biz, biz, biz, biz olmadık
Şüphe içinde
Oradaydık, oradaydık, oradaydık, oradaydık.
Yağmurlu bir gün için tasarruf
Oh, eğer senin yerinde olsaydım, sana meydan okurdum
Sorunlu bir yolda yalnız
Oh, kalbimi sana gönderirdim
Yağmurlu bir gün için kaydetmek için
Biz, biz, biz, biz, biz olmadık
Şüphe içinde
Oradaydık, oradaydık, oradaydık, oradaydık.
Yağmurlu bir gün için tasarruf
Oh, eğer senin yerinde olsaydım, sana meydan okurdum
Sorunlu bir yolda yalnız
Oh, kalbimi sana gönderirdim
Yağmurlu bir gün için kaydetmek için