10,000 Maniacs — The Latin One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10,000 Maniacs adlı sanatçının "The Latin One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bent double like old beggars in sacks
Knockkneed and cursing or coughing like hags Men marched on sleeping
Some without boots Fatigue drunken deaf still to the hoots Of breaking
Gas shells Dropping softly behind But limped on bloodshod All went
Lame all went blind Gas gas quick boys fumbling helmets in time
Someone still screaming a man in fire or lime Under a grey cloud dim
Dark through green light In all my dreaming before my helpless sight
He plunges at me Choking guttering drowning Put in a wagon he had to Keep pace As his eyes melt to his face If you could hear blood
Gurgling from ruptured lungs If you could witness Vile sores on Innocent tongues You would not tell me Not with such pride and such
Zest The lies of history Dulce et decorum est Pro patria mori Some
Desperate glory Pro patria mori As witness disturbs the story Pro
Patria mori Stand firm boys breathe the glory.
Şarkı sözü çevirisi
Çuvallarda yaşlı dilenciler gibi çift bükülmüş
Knockkneed ve küfür ya da cadı gibi öksürme erkekler uyumaya yürüdü
Bazı çizmeler olmadan yorgunluk sarhoş sağır hala kırma hoots
Gaz kabukları yavaşça geride kaldı ama bloodshod üzerinde topalladı hepsi gitti
Topal tüm zaman içinde kask okşayarak kör gaz gaz hızlı güzel kiz gitti
Birisi hala ateşte bir adam çığlık atıyor ya da gri bir bulutun altında kireç loş
Çaresiz görüşümden önce tüm rüyalarımda yeşil ışıkla karanlık
O bana daldı Boğulma oluk boğulma bir vagon koymak gözleri yüzüne eriyene kadar ayak uydurmak zorunda kaldı kan duyabiliyordu Eğer
Rüptüre akciğerlerden Gurgling Eğer masum dillerdeki aşağılık yaralara tanık olsaydınız bana böyle bir gururla ve böyle bir şeyle söylemezdiniz
Zest the lies arasında history Dulce et decorum est Pro patria mori bazı
Tanık olarak Desperate glory Pro patria mori hikaye Pro rahatsız
Patria mori sağlam duruyor, çocuklar zaferi soluyor.