10 Rue D'la Madeleine — Nos frontières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10 Rue D'la Madeleine adlı sanatçının "Nos frontières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J avais même pas imaginé quand j t’ai rencontré
Trop lâche pour s’inventer des histoires
Qu’on était pas fait pour s'éprendre
Au bout du compte c'était le bout du monde
Si tu me voyais toujours comme celui que je suis pas
Un genre de masque planté sur la scène
Juste un visage, un aplat, un nom a peine.
Les regards jetés, sortis de nos frontières
Tout ce qu’on a perdu, sortis de nos frontières
L ennui qui t’as eu, sortis de nos frontières
On est plus rien, sortis de nos frontières
C’est pourtant pas des vies aussi compliquées
Tu prends le temps dont j ai pas besoin pour y penser
On est parfait pour s'étendre en vain, ça n'à pas de cesse
T’es pas jolie Nastenka, t’es bien plus que ça
J’ai dû baisser la tête même si t’es plus grande que moi
Qui de nous deux, ira le mieux.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımı hayal bile edemezdim.
Hikayeler uydurmak için çok korkakça
Parçalanmak için yaratılmadığımızı.
Sonunda dünyanın sonu oldu
Eğer beni hala görüyorsan, ben değilim.
Sahneye dikilen bir tür maske
Sadece bir yüz, bir düz, zar zor bir isim.
Sınırlarımızdan atılan bakışlar
Kaybettiğimiz her şey, sınırlarımızın dışında
Sorununuz sınırlarımızın dışında.
Biz hiçbir şeyiz, sınırlarımızın dışında
Yine de bu kadar karmaşık bir hayat değil.
Düşünmene gerek yok o zaman alıyorsun.
Biz boşuna uzatmak için mükemmel, bu durmuyor
Sen güzel bir Nastenka değilsin, bundan çok daha fazlasısın
Benden daha büyük olsan bile başımı indirmeliydim.
Hangimiz daha iyi.