100 Folk Celsius — Paff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 100 Folk Celsius adlı sanatçının "Paff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Şarkı sözü çevirisi
Puff sihirli Ejderha kimseden korkmuyordu
Dreamland'daki plajda, oyuncakların arasında yaşadı.
Puff sihirli Ejderha kimseden korkmuyordu
Dreamland'daki plajda, oyuncakların arasında yaşadı.
Jani adında bir oyun arkadaşı vardı.
İyi arkadaşı ona bir tüy getirdi.
Puff, kimseden korkmayan sihirli Ejderha
Dreamland'daki plajda, oyuncakların arasında yaşadı.
Birlikte denizde yürüyorlardı küçük tekne uçuyordu ,
Seyahat etmek güzel.
Birçok krallar ve birçok prensler ve tüm korsan insanlar
Onu gördüklerinde selamladılar, çünkü ismine saygı duyuyorlardı.
Oydu
Puff, kimseden korkmayan sihirli Ejderha
Dreamland'daki plajda, oyuncakların arasında yaşadı.
Ejderha sonsuza dek yaşar, ama küçük çocuk değil.
Yetişkin çocuk renkli tüylerle oynamaz.
Bir gri gece ve sonra Jani bir daha gelmedi.,
Ejderha evde kaldı, ancak deniz onu bekliyordu.
Yedi başını üzüntüyle salladı ve on dört gözüyle ağladı,
Bir daha hiç yola çıkmadı, dediler.
Bir arkadaş olmadan, bir ejderha bile zayıftır,
Puff mağarasında saklandı ve şimdi ondan bir iz yok.
Oydu.
Puff, kimseden korkmayan sihirli Ejderha
Dreamland'daki plajda, oyuncakların arasında yaşadı.