1000 Clowns — Kitty Kat Max şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1000 Clowns adlı sanatçının "Kitty Kat Max" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kitty Kitty, kitty kitty cat
Kitty Kitty, kitty kitty cat
Well my kitty cat ran I was so sad inside
The feelings that I have I can no longer hide
I want him back as fast as I can
He’s my little buddy and I’m his friend
Without my little kitty I don’t know what to do
I’m felling sad and blue
He has a little red nose and a fuzzy head
A soft couch to sleep on, he’s quite well fed
Instead I will brush and pet him all the time
I think he really likes it cause he gives the sign
A little nudge of his nose and a sandpaper lick
Sticks his claws in my back and I scream aww shit
But he doesn’t mean to hurt I ‘m gonna be real kind
Without my little kitty think I’m loosin my mind
I’m bribin other cats to search for Max
I Said, I’m bribin other cats to search for Max
I’m offerin things that they can’t refuse
Like Purina cat chow and some soft beef chews
A little mousy and a ball of catnip
A bowl of cream and some tuna-fish dip
I think its kind of working cus they’re searching around
Max is a homie and he must be found
I leave the windows open, I hope that he’ll jump in
I’ve gotta see him soon, he’s such a cute little thing
So if you’re out there Max and you hear this song
Hey, little buddy, will ya please come home?
I called my man Bret to explain my situation
He said grab a pen and paper, start a new creation
Radio stations all across the nation will be down no doubt with your unique
situation
I remember the days when I would go to bed
Wake up in the morning with Max on my head, my face so full of hair I’d want ta
scream and holler
Unable because my mouth’s full of flea collar
But, that’s the fact, he’s gone and I’m blue
I wrote this little song, think it’s the right thing to do
So, little girl if you can find my kitty
Will you please bring him back to my part of the city
If you bring him back soon you get a sweet surprise
I’ll kiss you right on the mouth and take a swim in your eyes
I think it’s a fair fee so I hope you’re down
My address is (something…) P. O. Box a thousand clowns
Şarkı sözü çevirisi
Pisi pisi, pisi pisi kedi
Pisi pisi, pisi pisi kedi
Eh, benim kedi kedi içinde çok üzgündü koştu
Sahip olduğum hisleri artık saklayamam.
Onu olabildiğince çabuk geri istiyorum.
O benim küçük dostum ve ben onun arkadaşıyım
Küçük kediciğim olmadan ne yapacağımı bilmiyorum.
Üzgün ve mavi kesiyorum
Küçük kırmızı bir burnu ve bulanık bir kafası var
Uyumak için yumuşak bir kanepe, oldukça iyi beslenmiş
Bunun yerine onu her zaman fırçalayıp okşayacağım
Bence bunu gerçekten seviyor çünkü bir işaret veriyor
Burnunun küçük bir dürtme ve bir zımpara yalamak
Pençelerini sırtıma sokar ve çığlık atarım
Ama canını yakmak istemiyor. çok nazik olacağım.
Küçük kediciğim olmadan aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.
Max'i aramak için diğer kedilere rüşvet veriyorum.
Dedim ki, Max'i aramak için diğer kedilere rüşvet veriyorum.
Reddedemeyecekleri şeyler öneriyorum.
Purina kedi chow ve bazı yumuşak sığır eti çiğnemek gibi
Küçük bir fare ve bir catnip topu
Bir kase krema ve biraz ton balığı sosu
Bence bu bir tür çalışma çünkü etrafta arıyorlar
Max bir arkadaş ve bulunması gerekiyor
Pencereleri açık bırakıyorum, umarım içeri girer.
Onu yakında görmem lazım, çok tatlı bir şey.
Yani eğer Oradaysan, Max ve bu şarkıyı duyuyorsun.
Hey, küçük dostum, lütfen eve gelir misin?
Durumumu açıklamak için adamım Bret'i aradım.
Bir kalem ve kağıt al, yeni bir yaratıma başla dedi
Tüm ülke genelinde radyo istasyonları benzersiz ile hiç şüphesiz aşağı olacak
durum
Yattığım günleri hatırlıyorum.
Sabah kafamda Max ile uyanıyorum, yüzüm o kadar saç dolu ki ta'yı istiyorum
çığlık ve çığlık
Açamıyorum çünkü ağzım pire tasmasıyla dolu.
Ama gerçek şu ki, o gitti ve ben maviyim
Bu küçük şarkıyı yazdım, yapılması gereken doğru şey olduğunu düşünüyorum
Yani, küçük kız, eğer kedimi bulabilirsen
Lütfen onu şehrin benim bölgeme getirir misin?
Onu yakında geri getirirsen tatlı bir sürpriz alırsın.
Seni ağzından öpeceğim ve gözlerinde yüzeceğim.
Bence bu adil bir ücret, bu yüzden umarım düşersiniz
Adresim (bir şey...) posta kutusu bin Palyaçolar