1000 Generations — Do You Know This Man? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 1000 Generations adlı sanatçının "Do You Know This Man?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He called His friends together for dinner one last time
He said, one of you will betray me, and that of which is not mine
So before they ate, He told this certain guest that
He could be excused
And while the rest of them prayed, an offer was made
That just could not be refused
When He broke the bread,
He said, this is my body, which has been given up for you
And when He poured the wine,
He said, this is the divine Blood of Life thats everlasting and new
Then after the feast, when man sleeps cause the flesh is weak,
He said, rise, my betrayers at hand
And the soldiers came and took Him away, just like it was planned
Do you know this Man?
Do you know this Man?
Have you let in the love that poured from His hands?
Do you know this Man?
Do you know this Man?
When they beat Him, He stood alone, even His friends had fled
Cause they feared for their lives, they even told lies
We dont know that guy, they said
And when they took Him to the judge and he announced,
Hes done no wrong to condemn,
The people, they yelled and threatened to rebel
Only His life would silence them
They tore off His clothes, whipped Him to the bone,
And beat a thorn crown in His head
Then they took this Man, drove nails in His hands,
And with one last breath He cried
But the only reason that He died
Was for our lies, our greed, our egos that we feed,
Our mouths, our sex, our pride and complex,
Our rage, our hate, to forgive and consecrate,
The Ultimate Price was paid,
But its never too late
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarını son bir kez akşam yemeğine çağırdı.
Dedi ki, biriniz bana ihanet edecek ve bu benim değil
Bu yüzden yemek yemeden önce, bu belirli konuğa şunları söyledi:
Mazur olabilir mi
Ve geri kalanı dua ederken, bir teklif yapıldı
Bu sadece reddedilemedi
Ekmeği kırdığında,
Dedi ki, bu benim bedenim, senin için vazgeçildi
Ve şarabı döktüğü zaman,
Dedi ki, bu sonsuz ve yeni olan yaşamın ilahi kanıdır
Sonra bayramdan sonra, bir kişi uyurken, et zayıflar,
"Ayağa kalk, hainlerim el altında" dedi.
Ve askerler geldi ve onu aldı, tıpkı planlandığı gibi
Bu adamı tanıyor musun?
Bu adamı tanıyor musun?
Ellerinden dökülen sevgiye izin verdin mi?
Bu adamı tanıyor musun?
Bu adamı tanıyor musun?
Onu dövdüklerinde, yalnız kaldı, arkadaşları bile kaçtı
Çünkü hayatları için korkuyorlardı, hatta yalan söylediler
O adamı tanımıyoruz dediler.
Ve onu hakime götürdüler ve o açıkladı,
Kınamak için yanlış bir şey yapmadı,
İnsanlar, bağırdılar ve isyan etmekle tehdit ettiler
Sadece hayatı onları sustururdu.
Elbiselerini yırttılar, kemiğe kadar kırbaçladılar.,
Ve kafasına diken bir taç yendi
Sonra bu adamı aldılar, tırnaklarını ellerine sürdüler,
Ve son bir nefesle ağladı
Ama ölmesinin tek nedeni
Yalanlarımız, açgözlülüğümüz, beslediğimiz egolarımız içindi.,
Ağızlarımız, cinsiyetimiz, gururumuz ve kompleksimiz,
Öfkemiz, nefretimiz, affetmek ve kutsamak,
Nihai fiyat ödendi,
Ama asla çok geç değil