10cc — Blackmail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 10cc adlı sanatçının "Blackmail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t need money
She doesn’t need diamonds
She’s lookin' for pretty things
She doesn’t want romance
She doesn’t need finance
She’s looking for rendezvous
But every time she’s going down
She never looks around
I’ll wait and watch her with my Lens until she brings the curtain down
'There behind the keyhole'
With my fisheye
I’m back in the darkroom
I’m covered in fixer
I’m making a photograph
I’ll send her some postcards
In glorious colour
I’m keeping the negatives
I’ll form a letter from the news
With different type from different lines
I’ll tell the world about her
I’ll mail the People and the Times
'Oo it’ll be so scandalous
For the both of them
But mainly her'
She showed them her husband
He ordered a dozen
He thought they were fabulous
The one with the --------------
The two of the ----------------
And three of the --------------
He sold her to Hefner
Who put her in Playboy
He gave her a centre-fold
I made a real blunder
She made it in movies
I made her a superstar
Şarkı sözü çevirisi
Paraya ihtiyacı yok
Elmaslara ihtiyacı yok.
Güzel şeyler arıyor.
Romantizm istemiyor.
Ben finans ihtiyacı yok
Randevu arıyor.
Ama her seferinde aşağı iniyor
Asla etrafa bakmaz.
Perdeyi indirene kadar onu Lensimle bekleyeceğim ve izleyeceğim
'Orada anahtar deliğinin arkasında'
Benim balıkgözü ile
Geri karanlık odada kaldım
Ben fixer kaplı değilim
Bir fotoğraf çekiyorum
Ona kartpostal göndereceğim.
Muhteşem renkte
Negatifleri saklıyorum.
Haberlerden bir mektup yazacağım.
Farklı satırlardan farklı tip ile
Dünyaya ondan bahsedeceğim.
İnsanlara ve zamanlara mail atacağım.
'Oo çok skandal olacak
İkisi için
Ama esas olarak o'
Onlara kocasını gösterdi.
Bir düzine sipariş etti.
Muhteşem olduklarını düşünüyordu.
Bir tane ile --------------
Bu iki ----------------
Ve üç --------------
Onu Hefner'a sattı.
Onu Playboy'a kim koydu
Ona bir orta kat verdi
Gerçek bir hata yaptım
Filmlerde yaptı.
Onu bir süperstar yaptım